Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,997) • Translated (2,958) • Untranslated (39) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 144 145 146 147 148 … 200
Prio Original string Translation —
Next Payment Date Volgende betaaldatum Details

Next Payment Date

Volgende betaaldatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:88
  • includes/profile.php:838
Priority:
normal
More links:
This user does not have the membership level that this subscription is for. Deze gebruiker beschikt niet over het lidmaatschapsniveau dat bij dit abonnement hoort. Details

This user does not have the membership level that this subscription is for.

Deze gebruiker beschikt niet over het lidmaatschapsniveau dat bij dit abonnement hoort.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 11:56:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:47
Priority:
normal
More links:
Edit Member Bewerk lid Details

Edit Member

Bewerk lid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:342
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:191
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:581
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1227
  • includes/adminpages.php:346
  • includes/adminpages.php:780
  • includes/profile.php:1334
Priority:
normal
More links:
Please confirm that you want to cancel this subscription. This action stops any future charges at the gateway but does not cancel the corresponding membership level. Bevestig dat u dit abonnement wilt opzeggen. Hiermee worden toekomstige kosten bij de gateway stopgezet, maar wordt het bijbehorende lidmaatschapsniveau niet geannuleerd. Details

Please confirm that you want to cancel this subscription. This action stops any future charges at the gateway but does not cancel the corresponding membership level.

Bevestig dat u dit abonnement wilt opzeggen. Hiermee worden toekomstige kosten bij de gateway stopgezet, maar wordt het bijbehorende lidmaatschapsniveau niet geannuleerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 11:56:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:262
Priority:
normal
More links:
Sync With Gateway Synchroniseren met gateway Details

Sync With Gateway

Synchroniseren met gateway
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:241
Priority:
normal
More links:
Edit Subscription Abonnement bewerken Details

Edit Subscription

Abonnement bewerken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 11:57:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/subscriptions.php:164
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:231
Priority:
normal
More links:
Membership Level Soort lidmaatschap Details

Membership Level

Soort lidmaatschap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:33
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:36
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:55
  • includes/init.php:229
  • pages/confirmation.php:114
  • blocks/build/checkout-page/index.js:1
  • blocks/src/checkout-page/edit.js:42
Priority:
normal
More links:
Subscription saved successfully. Abonnement succesvol opgeslagen. Details

Subscription saved successfully.

Abonnement succesvol opgeslagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-05 17:23:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/subscriptions.php:114
Priority:
normal
More links:
Error linking subscription. Fout bij het koppelen van het abonnement. Details

Error linking subscription.

Fout bij het koppelen van het abonnement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 11:57:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/subscriptions.php:79
Priority:
normal
More links:
Subscription linked successfully. Abonnement succesvol gekoppeld. Details

Subscription linked successfully.

Abonnement succesvol gekoppeld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 11:58:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/subscriptions.php:72
Priority:
normal
More links:
This subscription already exists on your website. Dit abonnement bestaat al op uw website. Details

This subscription already exists on your website.

Dit abonnement bestaat al op uw website.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 11:58:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/subscriptions.php:53
Priority:
normal
More links:
Invalid membership level ID. Ongeldige lidmaatschapsniveau-ID. Details

Invalid membership level ID.

Ongeldige lidmaatschapsniveau-ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 11:58:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/subscriptions.php:44
  • adminpages/subscriptions.php:103
Priority:
normal
More links:
Invalid user ID. Ongeldige gebruikers-ID. Details

Invalid user ID.

Ongeldige gebruikers-ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 11:58:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/subscriptions.php:38
  • adminpages/subscriptions.php:97
Priority:
normal
More links:
All fields are required. Alle velden zijn verplicht. Details

All fields are required.

Alle velden zijn verplicht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-22 11:54:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions.php:32
  • adminpages/subscriptions.php:91
Priority:
normal
More links:
Having multiple security plugins active can cause conflicts and slow down your site. Consider deactivating one of the plugins listed as active below. Het actief hebben van meerdere beveiligingsplugins kan conflicten veroorzaken en uw site vertragen. Overweeg om een ​​van de onderstaande actieve plugins te deactiveren. Details

Having multiple security plugins active can cause conflicts and slow down your site. Consider deactivating one of the plugins listed as active below.

Het actief hebben van meerdere beveiligingsplugins kan conflicten veroorzaken en uw site vertragen. Overweeg om een ​​van de onderstaande actieve plugins te deactiveren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 11:58:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/securitysettings.php:423
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 144 145 146 147 148 … 200

Export as