| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <p>The billing information for !!display_name!! at !!sitename!! has been changed.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → !!billing_name!!<br />↵ → !!billing_street!!<br />↵ → !!billing_city!!, !!billing_state!! !!billing_zip!!→ !!billing_country!!↵ → !!billing_phone!!↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br />↵ → Expires: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!!↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress dashboard here: !!login_url!!</p> | <p>De factuurgegevens voor !!display_name!! bij !!sitename!! zijn gewijzigd.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ <p>↵ Factuurgegevens:<br />↵ !!billing_name!!<br />↵ !!billing_street!!<br />↵ !!billing_city!!, !!billing_state!! !!billing_zip!! !!billing_country!!↵ !!billing_phone!!↵ </p>↵ ↵ <p>↵ !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br />↵ Vervalt: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!!↵ </p>↵ ↵ <p>Log hier in op je WordPress dashboard: !!login_url!!</p> | Details | |
|
<p>The billing information for !!display_name!! at !!sitename!! has been changed.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → !!billing_name!!<br />↵ → !!billing_street!!<br />↵ → !!billing_city!!, !!billing_state!! !!billing_zip!!→ !!billing_country!!↵ → !!billing_phone!!↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br />↵ → Expires: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!!↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress dashboard here: !!login_url!!</p> <p>De factuurgegevens voor !!display_name!! bij !!sitename!! zijn gewijzigd.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ <p>↵ Factuurgegevens:<br />↵ !!billing_name!!<br />↵ !!billing_street!!<br />↵ !!billing_city!!, !!billing_state!! !!billing_zip!! !!billing_country!!↵ !!billing_phone!!↵ </p>↵ ↵ <p>↵ !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br />↵ Vervalt: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!!↵ </p>↵ ↵ <p>Log hier in op je WordPress dashboard: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Billing Information Updated (admin) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Billing information has been updated for !!user_login!! at !!sitename!! | Factuurgegevens zijn bijgewerkt voor !!user_login!! bij !!sitename!! | Details | |
|
Billing information has been updated for !!user_login!! at !!sitename!! Factuurgegevens zijn bijgewerkt voor !!user_login!! bij !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Members can update the payment method associated with their recurring subscription. This email is sent to the member as a confirmation of a payment method update. | Leden kunnen de betaalmethode bijwerken die is gekoppeld aan hun terugkerende abonnement. Deze e-mail wordt naar het lid verzonden als bevestiging van een update van de betalingsmethode. | Details | |
|
Members can update the payment method associated with their recurring subscription. This email is sent to the member as a confirmation of a payment method update. Leden kunnen de betaalmethode bijwerken die is gekoppeld aan hun terugkerende abonnement. Deze e-mail wordt naar het lid verzonden als bevestiging van een update van de betalingsmethode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Your billing information at !!sitename!! has been changed.</p><p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → !!billing_address!!↵ </p><p>↵ → !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br />↵ → Expires: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!!↵ </p><p>If you did not request a billing information change please contact us at !!siteemail!!</p><p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p> | <p>Je factuurgegevens op !!sitename!! zijn gewijzigd.</p><p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ <p>↵ → Factuurgegevens:<br />↵ → !!billing_address!!↵ </p><p>↵ → !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br />↵ → Vervalt: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!!↵ </p><p>Als je geen wijziging van de factuurgegevens hebt aangevraagd, neem dan contact met ons op via !!siteemail!!</p><p>Log hier in op je lidmaatschapsaccount: !!login_url!!</p> | Details | |
|
<p>Your billing information at !!sitename!! has been changed.</p><p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → !!billing_address!!↵ </p><p>↵ → !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br />↵ → Expires: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!!↵ </p><p>If you did not request a billing information change please contact us at !!siteemail!!</p><p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p> <p>Je factuurgegevens op !!sitename!! zijn gewijzigd.</p><p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ <p>↵ → Factuurgegevens:<br />↵ → !!billing_address!!↵ </p><p>↵ → !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br />↵ → Vervalt: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!!↵ </p><p>Als je geen wijziging van de factuurgegevens hebt aangevraagd, neem dan contact met ons op via !!siteemail!!</p><p>Log hier in op je lidmaatschapsaccount: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Billing Information Updated | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your billing information has been updated at !!sitename!! | Je factuurgegevens zijn bijgewerkt bij !!sitename!! | Details | |
|
Your billing information has been updated at !!sitename!! Je factuurgegevens zijn bijgewerkt bij !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The site administrator can manually update a user's membership level through the WordPress admin. This email notifies the site administrator of the level update. | De sitebeheerder kan het lidmaatschapsniveau van een gebruiker handmatig bijwerken via de WordPress beheerder. Deze e-mail stelt de sitebeheerder op de hoogte van de niveau update. | Details | |
|
The site administrator can manually update a user's membership level through the WordPress admin. This email notifies the site administrator of the level update. De sitebeheerder kan het lidmaatschapsniveau van een gebruiker handmatig bijwerken via de WordPress beheerder. Deze e-mail stelt de sitebeheerder op de hoogte van de niveau update.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>An administrator at !!sitename!! has changed a membership level for !!name!!.</p>↵ ↵ <p>!!membership_change!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p> | <p>Een beheerder bij !!sitename!! heeft een lidmaatschapsniveau gewijzigd voor !!name!!.</p>↵ ↵ <p>!!membership_change!!</p>↵ ↵ <p>Log hier in op je WordPress beheerder: !!login_url!!</p> | Details | |
|
<p>An administrator at !!sitename!! has changed a membership level for !!name!!.</p>↵ ↵ <p>!!membership_change!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p> <p>Een beheerder bij !!sitename!! heeft een lidmaatschapsniveau gewijzigd voor !!name!!.</p>↵ ↵ <p>!!membership_change!!</p>↵ ↵ <p>Log hier in op je WordPress beheerder: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin Change (admin) | Beheerder wijzigen (beheer) | Details | |
| Membership for !!user_login!! at !!sitename!! has been changed | Lidmaatschap voor !!user_login!! bij !!sitename!! is veranderd | Details | |
|
Membership for !!user_login!! at !!sitename!! has been changed Lidmaatschap voor !!user_login!! bij !!sitename!! is veranderd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The site administrator can manually update a user's membership level through the WordPress admin. This email notifies the member of the level update. | De sitebeheerder kan het lidmaatschapsniveau van een gebruiker handmatig bijwerken via de WordPress beheerder. Deze e-mail stelt het lid op de hoogte van de niveau update. | Details | |
|
The site administrator can manually update a user's membership level through the WordPress admin. This email notifies the member of the level update. De sitebeheerder kan het lidmaatschapsniveau van een gebruiker handmatig bijwerken via de WordPress beheerder. Deze e-mail stelt het lid op de hoogte van de niveau update.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin Change | Beheer verandering | Details | |
| Your membership at !!sitename!! has been changed | Je lidmaatschap bij !!sitename!! is veranderd | Details | |
|
Your membership at !!sitename!! has been changed Je lidmaatschap bij !!sitename!! is veranderd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the opening message included in every email sent to members and the site administrator through Paid Memberships Pro. | Dit is het openingsbericht dat is opgenomen in elke e-mail die via Paid Memberships Pro naar leden en de sitebeheerder wordt verzonden. | Details | |
|
This is the opening message included in every email sent to members and the site administrator through Paid Memberships Pro. Dit is het openingsbericht dat is opgenomen in elke e-mail die via Paid Memberships Pro naar leden en de sitebeheerder wordt verzonden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as