Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,046) • Untranslated (1,701) • Waiting (38) • Fuzzy (4) • Warnings (21)
← 1 2 3 … 70
Prio Original string Translation —
View Orders Смотреть заказы Details

View Orders

Смотреть заказы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:205
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:438
Priority:
normal
More links:
Membership Levels List Список тарифов Details

Membership Levels List

Список тарифов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/levels-page/index.js:1
  • blocks/src/levels-page/edit.js:26
Priority:
normal
More links:
Membership Checkout Form Форма оформления заказа на тариф Details

Membership Checkout Form

Форма оформления заказа на тариф
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/checkout-page/index.js:1
  • blocks/src/checkout-page/edit.js:50
Priority:
normal
More links:
Choose a default level for Membership Checkout. Выберите тариф по умолчанию для оформления заказа. Details

Choose a default level for Membership Checkout.

Выберите тариф по умолчанию для оформления заказа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/checkout-page/index.js:1
  • blocks/src/checkout-page/edit.js:41
Priority:
normal
More links:
Buy Now Купить сейчас Details

Buy Now

Купить сейчас
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/checkout-button/index.js:1
  • blocks/src/checkout-button/edit.js:140
Priority:
normal
More links:
Membership Billing Page Страница оплаты тарифа Details

Membership Billing Page

Страница оплаты тарифа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/billing-page/index.js:1
  • blocks/src/billing-page/edit.js:29
Priority:
normal
More links:
Membership Account: Profile Аккаунт подписчика: профиль Details

Membership Account: Profile

Аккаунт подписчика: профиль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/account-profile-section/index.js:1
  • blocks/src/account-profile-section/edit.js:29
Priority:
normal
More links:
Member Links Ссылки подписчиков тарифов Details

Member Links

Ссылки подписчиков тарифов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:443
Priority:
normal
More links:
Change Изменить Details

Change

Изменить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:280
Priority:
normal
More links:
Update Billing Info Обновить платёжную информацию Details

Update Billing Info

Обновить платёжную информацию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:255
Priority:
normal
More links:
Edit Profile Изменить профиль Details

Edit Profile

Изменить профиль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:100
Priority:
normal
More links:
My Account Учетная запись Details

My Account

Учетная запись
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:62
Priority:
normal
More links:
<p>A payment is being held for review within Authorize.net.</p><p>Payment Information From Authorize.net <p>Платеж проводится для проверки в Authorize.net.</p><p>Информация о платежах с сайта Authorize.net Details

<p>A payment is being held for review within Authorize.net.</p><p>Payment Information From Authorize.net

<p>Платеж проводится для проверки в Authorize.net.</p><p>Информация о платежах с сайта Authorize.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • services/authnet-silent-post.php:153
Priority:
normal
More links:
Membership expiring email sent to %s. Email о предупреждении об окончании подписки на тариф отправлен %s. Details

Membership expiring email sent to %s.

Email о предупреждении об окончании подписки на тариф отправлен %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-recurring-actions.php:245
Priority:
normal
More links:
Membership expired email sent to %s. Email об окончании подписки на тариф отправлен %s. Details

Membership expired email sent to %s.

Email об окончании подписки на тариф отправлен %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-recurring-actions.php:377
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 70

Export as