Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,592) • Translated (1,068) • Untranslated (1,485) • Waiting (38) • Fuzzy (1) • Warnings (21)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
Previous Предыдущая Details

Previous

Предыдущая
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 09:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
makhlov
References:
  • includes/functions.php:1651
  • includes/functions.php:1653
Priority:
normal
More links:
Page %s Страница %s Details

Page %s

Страница %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
makhlov
References:
  • includes/functions.php:1663
  • includes/functions.php:1674
  • includes/functions.php:1679
  • includes/functions.php:1681
  • includes/functions.php:1694
  • includes/functions.php:1699
  • includes/functions.php:1701
  • includes/functions.php:1714
Priority:
normal
More links:
Page 1 Страница 1 Details

Page 1

Страница 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
makhlov
References:
  • includes/functions.php:1685
  • includes/functions.php:1705
Priority:
normal
More links:
Page 2 Страница 2 Details

Page 2

Страница 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 09:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
makhlov
References:
  • includes/functions.php:1687
  • includes/functions.php:1707
Priority:
normal
More links:
Go to the next page На следующую страницу Details

Go to the next page

На следующую страницу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 09:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
makhlov
References:
  • includes/functions.php:1723
Priority:
normal
More links:
Pagination Пагинация Details

Pagination

Пагинация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 09:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
makhlov
References:
  • includes/functions.php:1635
Priority:
normal
More links:
Go to the previous page На предыдущую страницу Details

Go to the previous page

На предыдущую страницу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 09:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
makhlov
References:
  • includes/functions.php:1651
Priority:
normal
More links:
Next Далее Details

Next

Далее
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 09:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
makhlov
References:
  • includes/functions.php:1723
  • includes/functions.php:1725
Priority:
normal
More links:
The refund date of the order. Дата возврата заказа. Details

The refund date of the order.

Дата возврата заказа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 09:07:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
makhlov
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:113
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:116
Priority:
normal
More links:
The amount billed for the subscription. Сумма, выставленная за подписку. Details

The amount billed for the subscription.

Сумма, выставленная за подписку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 09:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
makhlov
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:124
Priority:
normal
More links:
Payment instructions for the user to complete their purchase (defined in Payment Gateway settings). Платежные инструкции для завершения покупки (определяются в настройках платежного шлюза). Details

Payment instructions for the user to complete their purchase (defined in Payment Gateway settings).

Платежные инструкции для завершения покупки (определяются в настройках платежного шлюза).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 09:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
makhlov
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:160
Priority:
normal
More links:
The default or custom label for the check gateway. Метка по умолчанию или пользовательская метка для контрольного шлюза. Details

The default or custom label for the check gateway.

Метка по умолчанию или пользовательская метка для контрольного шлюза.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 09:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
makhlov
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:231
Priority:
normal
More links:
The billing street line 2 of the order. Счетная улица строка 2 заказа. Details

The billing street line 2 of the order.

Счетная улица строка 2 заказа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 09:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
makhlov
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:112
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:133
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:225
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:154
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:233
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:237
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:144
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:151
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:117
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:120
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA Secret Key Секретный ключ reCAPTCHA Details

reCAPTCHA Secret Key

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Секретный ключ reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:285
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA Site Key Ключ сайта reCAPTCHA Details

reCAPTCHA Site Key

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Ключ сайта reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:279
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3

Export as