| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Register | Регистрация | Details | |
| New Password | Новый пароль | Details | |
| Get New Password | Получить новый пароль | Details | |
| Username or Email Address | Имя пользователя или email | Details | |
| Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. | Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или e-mail. На указанную при регистрации почту вы получите ссылку для создания нового пароля. | Details | |
|
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или e-mail. На указанную при регистрации почту вы получите ссылку для создания нового пароля.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password Reset | Сброс пароля | Details | |
| The email could not be sent. This site may not be correctly configured to send emails. | Письмо не может быть отправлено. Этот сайт может быть неправильно настроен для отправки электронных писем. | Details | |
|
The email could not be sent. This site may not be correctly configured to send emails. Письмо не может быть отправлено. Этот сайт может быть неправильно настроен для отправки электронных писем.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are now logged out. | Вы вышли из системы. | Details | |
| Lost your password? | Забыли пароль? | Details | |
| <strong>Error:</strong> The password you entered for the username %s is incorrect. | <strong>Ошибка</strong>: Введённый вами пароль пользователя %s неверен. | Details | |
|
<strong>Error:</strong> The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>Ошибка</strong>: Введённый вами пароль пользователя %s неверен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Error:</strong> The password field is empty. | <strong>Ошибка</strong>: Вы не ввели пароль. | Details | |
|
<strong>Error:</strong> The password field is empty. <strong>Ошибка</strong>: Вы не ввели пароль.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Error:</strong> The username field is empty. | <strong>Ошибка</strong>: Вы не ввели имя пользователя. | Details | |
|
<strong>Error:</strong> The username field is empty. <strong>Ошибка</strong>: Вы не ввели имя пользователя.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown email address. Check again or try your username. | Неизвестный адрес email. Перепроверьте или попробуйте ваше имя пользователя. | Details | |
|
Unknown email address. Check again or try your username. Неизвестный адрес email. Перепроверьте или попробуйте ваше имя пользователя.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead. | <strong>Ошибка:</strong> Имя пользователя <strong>%s</strong> не зарегистрировано на сайте. Если вы забыли имя пользователя, используйте вместо него адрес email. | Details | |
|
<strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead. <strong>Ошибка:</strong> Имя пользователя <strong>%s</strong> не зарегистрировано на сайте. Если вы забыли имя пользователя, используйте вместо него адрес email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset Password | Задать пароль | Details | |
Export as
