Translation of Paid Memberships Pro: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,967) Translated (1,034) Untranslated (1,894) Waiting (38) Fuzzy (1) Warnings (21)
1 10 11 12 13 14 69
Prio Original string Translation
Error interacting with database: %s Ошибка взаимодействия с базой данных: %s Details

Error interacting with database: %s

Ошибка взаимодействия с базой данных: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1308
Priority:
normal
More links:
Invalid level. Неверный уровень. Details

Invalid level.

Неверный уровень.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1197
Priority:
normal
More links:
Error interacting with database Ошибка взаимодействия с базой данных Details

Error interacting with database

Ошибка взаимодействия с базой данных
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1085
Priority:
normal
More links:
User ID not found. Пользователь с таким ID не найден. Details

User ID not found.

Пользователь с таким ID не найден.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1054
  • includes/functions.php:1139
Priority:
normal
More links:
— A dash is shown when there is no expiration date. — Details

—

—
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A dash is shown when there is no expiration date.
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:646
Priority:
normal
More links:
%1$s membership expires after %2$d %3$s %1$s тариф истекает через %2$d %3$s Details

%1$s membership expires after %2$d %3$s

%1$s тариф истекает через %2$d %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:561
Priority:
normal
More links:
Membership expires after %1$d %2$s. Подписка истекает через %1$d %2$s. Details

Membership expires after %1$d %2$s.

Подписка истекает через %1$d %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:542
Priority:
normal
More links:
Trial pricing has been applied to the first %d payments. Цена тестового периода была применена для первых %d платежей. Details

Trial pricing has been applied to the first %d payments.

Цена тестового периода была применена для первых %d платежей.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:512
Priority:
normal
More links:
Trial pricing has been applied to the first payment. К первому платежу была применена оплата с ценой за тестовый период. Details

Trial pricing has been applied to the first payment.

К первому платежу была применена оплата с ценой за тестовый период.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:510
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong> <strong>%1$s каждый %2$d %3$s</strong> Details

<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>

<strong>%1$s каждый %2$d %3$s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:488
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s every %2$s</strong> <strong>%1$s каждый %2$s</strong> Details

<strong>%1$s every %2$s</strong>

<strong>%1$s каждый %2$s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:486
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s after %2$d %3$s</strong> <strong>%1$s после %2$d %3$s</strong> Details

<strong>%1$s after %2$d %3$s</strong>

<strong>%1$s после %2$d %3$s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:483
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong> <strong>%1$s каждые %2$d %3$s для %4$d больше платежей</strong> Details

<strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong>

<strong>%1$s каждые %2$d %3$s для %4$d больше платежей</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:480
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong> <strong>%1$s в %2$s для %3$d больше %4$s</strong> Details

<strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong>

<strong>%1$s в %2$s для %3$d больше %4$s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:478
Priority:
normal
More links:
Customers in %1$s will be charged %2$s%% tax. Клиенты в %1$s будут облагаться налогом %2$s%%. Details

Customers in %1$s will be charged %2$s%% tax.

Клиенты в %1$s будут облагаться налогом %2$s%%.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:418
  • includes/functions.php:521
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 10 11 12 13 14 69

Export as