Translations < Russian < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Customer authentication is required to complete this transaction. Please complete the verification steps issued by your payment provider.	Проверка подлинности клиента требуется для завершения этой транзакции. Пожалуйста, выполните шаги проверки, выданные вашим платежным провайдером.	Details
Customer authentication is required to complete this transaction. Please complete the verification steps issued by your payment provider. Проверка подлинности клиента требуется для завершения этой транзакции. Пожалуйста, выполните шаги проверки, выданные вашим платежным провайдером. Проверка подлинности клиента требуется для завершения этой транзакции. Пожалуйста, выполните шаги проверки, выданные вашим платежным провайдером. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer authentication is required to finish setting up your subscription. Please complete the verification steps issued by your payment provider.	Проверка подлинности клиента требуется для завершения настройки вашей подписки. Пожалуйста, выполните шаги проверки, выданные вашим платежным провайдером.	Details
Customer authentication is required to finish setting up your subscription. Please complete the verification steps issued by your payment provider. Проверка подлинности клиента требуется для завершения настройки вашей подписки. Пожалуйста, выполните шаги проверки, выданные вашим платежным провайдером. Проверка подлинности клиента требуется для завершения настройки вашей подписки. Пожалуйста, выполните шаги проверки, выданные вашим платежным провайдером. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3681 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Connected	Нет соединения	Details
Not Connected Нет соединения Нет соединения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2764 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2903 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test Mode:	Режим тестирования:	Details
Test Mode: Режим тестирования: Режим тестирования: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2756 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2895 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not find the customer.	Не удалось найти клиента.	Details
Could not find the customer. Не удалось найти клиента. Не удалось найти клиента. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not cancel old subscription.	Не удалось отменить старую подписку.	Details
Could not cancel old subscription. Не удалось отменить старую подписку. Не удалось отменить старую подписку. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2567 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CVC	CVC	Details
CVC CVC CVC You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay with Credit Card	Оплатите кредитной картой	Details
Pay with Credit Card Оплатите кредитной картой Оплатите кредитной картой You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verification steps confirmed. Your payment is processing.	Подтверждение завершено. Ваш платеж обрабатывается.	Details
Verification steps confirmed. Your payment is processing. Подтверждение завершено. Ваш платеж обрабатывается. Подтверждение завершено. Ваш платеж обрабатывается. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always	Всегда	Details
Always Всегда Всегда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:623 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:992 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error:	Ошибка:	Details
Error: Ошибка: Ошибка: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:488 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:837 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Secret Key	Секретный ключ	Details
Secret Key Секретный ключ Секретный ключ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Publishable Key appears incorrect.	Ваш публикуемый ключ является не правильным.	Details
Your Publishable Key appears incorrect. Ваш публикуемый ключ является не правильным. Ваш публикуемый ключ является не правильным. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:355 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3041 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Publishable Key	Публикуемый ключ	Details
Publishable Key Публикуемый ключ Публикуемый ключ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:347 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3033 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User requested cancellation	Пользователь запросил отмену	Details
User requested cancellation Пользователь запросил отмену Пользователь запросил отмену You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:586 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customer authentication is required to complete this transaction. Please complete the verification steps issued by your payment provider.

Проверка подлинности клиента требуется для завершения этой транзакции. Пожалуйста, выполните шаги проверки, выданные вашим платежным провайдером.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:30:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customer authentication is required to finish setting up your subscription. Please complete the verification steps issued by your payment provider.

Проверка подлинности клиента требуется для завершения настройки вашей подписки. Пожалуйста, выполните шаги проверки, выданные вашим платежным провайдером.

You have to log in to edit this translation.