Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (1,034) • Untranslated (1,894) • Waiting (38) • Fuzzy (1) • Warnings (21)
1 … 41 42 43 44 45 … 69
Prio Original string Translation —
The %s gateway depends on the %s PHP extension. Please enable it, or ask your hosting provider to enable it. Платежный шлюз %s зависит от PHP-расширения %s. Пожалуйста, включите его или попросите своего хостинг-провайдера включить его. Details

The %s gateway depends on the %s PHP extension. Please enable it, or ask your hosting provider to enable it.

Платежный шлюз %s зависит от PHP-расширения %s. Пожалуйста, включите его или попросите своего хостинг-провайдера включить его.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:87
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1951
Priority:
normal
More links:
Attempting to load Braintree gateway: %s Попытка загрузить шлюз Braintree: %s Details

Attempting to load Braintree gateway: %s

Попытка загрузить шлюз Braintree: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:51
Priority:
normal
More links:
Could not connect to Authorize.net Не удалось подключиться к Authorize.net Details

Could not connect to Authorize.net

Не удалось подключиться к Authorize.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:997
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:998
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:1069
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:1070
Priority:
normal
More links:
A partial payment was made that we could not void. Please contact the site owner immediately to correct this. Был произведен частичный платеж, который мы не могли аннулировать. Пожалуйста, немедленно свяжитесь с владельцем сайта, чтобы исправить это. Details

A partial payment was made that we could not void. Please contact the site owner immediately to correct this.

Был произведен частичный платеж, который мы не могли аннулировать. Пожалуйста, немедленно свяжитесь с владельцем сайта, чтобы исправить это.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:273
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:365
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:205
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Payment failed. Неизвестная ошибка. Оплата не удалась. Details

Unknown error: Payment failed.

Неизвестная ошибка. Оплата не удалась.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:267
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:272
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:289
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:358
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:363
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:381
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:199
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:204
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:220
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:207
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:212
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:339
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Authorization failed. Неизвестная ошибка: Авторизация не удалась. Details

Unknown error: Authorization failed.

Неизвестная ошибка: Авторизация не удалась.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:246
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:335
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:151
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:186
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:317
Priority:
normal
More links:
Silent Post URL Silent Post URL Details

Silent Post URL

Silent Post URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:172
Priority:
normal
More links:
Transaction Key Ключ транзакции Details

Transaction Key

Ключ транзакции
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:132
Priority:
normal
More links:
Authorize.net Settings Настройки Authorize.net Details

Authorize.net Settings

Настройки Authorize.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:119
Priority:
normal
More links:
Authorize.net Authorize.net Details

Authorize.net

Authorize.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:67
  • paid-memberships-pro.php:292
Priority:
normal
More links:
Your membership has been cancelled. Ваша подписка отменена. Details

Your membership has been cancelled.

Ваша подписка отменена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:95
  • includes/email.php:373
  • preheaders/cancel.php:145
Priority:
normal
More links:
Your trial at %s is ending soon Ваш тестовый период на тариф %s скоро закончится Details

Your trial at %s is ending soon

Ваш тестовый период на тариф %s скоро закончится
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:829
Priority:
normal
More links:
This membership will expire on %s. Срок действия этой подписки истечёт %s. Details

This membership will expire on %s.

Срок действия этой подписки истечёт %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:157
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:198
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:176
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:174
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:163
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:167
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:199
  • includes/email.php:386
  • includes/email.php:387
Priority:
normal
More links:
An Email From %s Email от %s Details

An Email From %s

Email от %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:120
Priority:
normal
More links:
No Thank You Нет, спасибо Details

No Thank You

Нет, спасибо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:871
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 69

Export as