Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,045) • Untranslated (1,701) • Waiting (38) • Fuzzy (5) • Warnings (21)
1 … 42 43 44 45 46 … 70
Prio Original string Translation —
Your trial at %s is ending soon Ваш тестовый период на тариф %s скоро закончится Details

Your trial at %s is ending soon

Ваш тестовый период на тариф %s скоро закончится
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:687
Priority:
normal
More links:
This membership will expire on %s. Срок действия этой подписки истечёт %s. Details

This membership will expire on %s.

Срок действия этой подписки истечёт %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:154
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:186
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:169
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:167
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:160
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:164
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:198
  • includes/email.php:372
  • includes/email.php:373
Priority:
normal
More links:
Your membership confirmation for %s Ваше подтверждение для тарифа %s Details

Your membership confirmation for %s

Ваше подтверждение для тарифа %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:73
Priority:
normal
More links:
An Email From %s Email от %s Details

An Email From %s

Email от %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:120
Priority:
normal
More links:
No Thank You Нет, спасибо Details

No Thank You

Нет, спасибо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:871
Priority:
normal
More links:
User Display Name Отображаемое имя пользователя Details

User Display Name

Отображаемое имя пользователя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1222
Priority:
normal
More links:
Off Выключить Details

Off

Выключить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:505
  • classes/class-pmpro-site-health.php:544
Priority:
normal
More links:
edit изменить Details

edit

изменить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1211
Priority:
normal
More links:
Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s? Удаление заказов это навсегда и может повлиять на активных пользователей. Вы уверены что хотите удалить заказ %s? Details

Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s?

Удаление заказов это навсегда и может повлиять на активных пользователей. Вы уверены что хотите удалить заказ %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Order Code.
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:502
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:913
Priority:
normal
More links:
Filter Фильтр Details

Filter

Фильтр
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:673
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:398
Priority:
normal
More links:
Last Year Прошлый год Details

Last Year

Прошлый год
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:634
Priority:
normal
More links:
Last Month Прошлый месяц Details

Last Month

Прошлый месяц
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:630
Priority:
normal
More links:
filter by фильтр по Details

filter by

фильтр по
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:623
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:390
Priority:
normal
More links:
To К Details

To

К
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:610
Priority:
normal
More links:
From От Details

From

От
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:595
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 70

Export as