Translations < Russian < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	User Display Name	Отображаемое имя пользователя	Details
User Display Name Отображаемое имя пользователя Отображаемое имя пользователя You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-subscription.php:1222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Off	Выключить	Details
Off Выключить Выключить You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-site-health.php:522 classes/class-pmpro-site-health.php:586 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	edit	изменить	Details
edit изменить изменить You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s?	Удаление заказов это навсегда и может повлиять на активных пользователей. Вы уверены что хотите удалить заказ %s?	Details
Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s? Удаление заказов это навсегда и может повлиять на активных пользователей. Вы уверены что хотите удалить заказ %s? Удаление заказов это навсегда и может повлиять на активных пользователей. Вы уверены что хотите удалить заказ %s? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the Order Code. Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/orders/view-order.php:502 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:807 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Year	Прошлый год	Details
Last Year Прошлый год Прошлый год You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:638 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Month	Прошлый месяц	Details
Last Month Прошлый месяц Прошлый месяц You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:636 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To	К	Details
To К К You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/emailtemplates-edit.php:150 adminpages/emailtemplates.php:31 adminpages/emailtemplates.php:135 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:60 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:84 adminpages/reports/email_log.php:382 adminpages/reports/email_log.php:413 includes/email-logging.php:485 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From	От	Details
From От От You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/email-logging.php:489 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	Ошибка	Details
Error Ошибка Ошибка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:397 includes/email-logging.php:560 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pending	В ожидании	Details
Pending В ожидании В ожидании You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:396 pages/confirmation.php:111 pages/invoice.php:427 shortcodes/pmpro_account.php:387 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transaction IDs	ID транзакции	Details
Transaction IDs ID транзакции ID транзакции You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing	Платёж	Details
Billing Платёж Платёж You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show	Показать	Details
Show Показать Показать You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:790 blocks/build/component-content-visibility/index.js:1 blocks/build/membership/index.js:1 blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Old Members	Старые подписчики тарифов	Details
Old Members Старые подписчики тарифов Старые подписчики тарифов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:304 classes/class-pmpro-members-list-table.php:804 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired Members	Истекшие подписчики	Details
Expired Members Истекшие подписчики Истекшие подписчики You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:303 classes/class-pmpro-members-list-table.php:803 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Display Name

Отображаемое имя пользователя

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:30:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-subscription.php:1222

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Off

Выключить

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:30:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-site-health.php:522 classes/class-pmpro-site-health.php:586

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

edit

изменить

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:30:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1106

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s?

Удаление заказов это навсегда и может повлиять на активных пользователей. Вы уверены что хотите удалить заказ %s?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the Order Code.

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:30:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/orders/view-order.php:502 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:807

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last Year

Прошлый год

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:30:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:638

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last Month

Прошлый месяц

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:30:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:636

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To

К

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:30:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/emailtemplates-edit.php:150 adminpages/emailtemplates.php:31 adminpages/emailtemplates.php:135 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:60 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:84 adminpages/reports/email_log.php:382 adminpages/reports/email_log.php:413 includes/email-logging.php:485

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

From

От

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:30:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/email-logging.php:489

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error

Ошибка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:30:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:397 includes/email-logging.php:560

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pending

В ожидании

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:30:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:396 pages/confirmation.php:111 pages/invoice.php:427 shortcodes/pmpro_account.php:387

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Transaction IDs

ID транзакции

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:30:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:157

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Billing

Платёж

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:30:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:155

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show

Показать

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:30:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:790 blocks/build/component-content-visibility/index.js:1 blocks/build/membership/index.js:1 blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Old Members

Старые подписчики тарифов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:30:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:304 classes/class-pmpro-members-list-table.php:804

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Expired Members

Истекшие подписчики

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:30:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:303 classes/class-pmpro-members-list-table.php:803

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta