Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,593) • Translated (1,068) • Untranslated (1,486) • Waiting (38) • Fuzzy (1) • Warnings (21)
1 … 46 47 48 49 50 … 72
Prio Original string Translation —
Refunded Возвращён Details

Refunded

Возвращён
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-print.php:226
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:361
  • pages/invoice.php:48
  • pages/invoice.php:215
  • pages/invoice.php:372
  • shortcodes/pmpro_account.php:374
Priority:
normal
More links:
Amount Сумма Details

Amount

Сумма
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-print.php:174
  • pages/invoice.php:250
  • pages/invoice.php:290
  • pages/invoice.php:379
  • shortcodes/pmpro_account.php:381
Priority:
normal
More links:
ending in оканчивается Details

ending in

оканчивается
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-print.php:95
  • pages/invoice.php:80
Priority:
normal
More links:
Price Цена Details

Price

Цена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:51
  • pages/levels.php:77
  • pages/levels.php:99
Priority:
normal
More links:
Item Позиция Details

Item

Позиция
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:50
Priority:
normal
More links:
Bill to: Счёт для: Details

Bill to:

Счёт для:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:27
Priority:
normal
More links:
Date: Дата: Details

Date:

Дата:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:21
Priority:
normal
More links:
Membership Level Тариф Details

Membership Level

Тариф
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions.php:194
  • adminpages/subscriptions.php:282
  • adminpages/subscriptions.php:450
  • includes/init.php:229
  • pages/confirmation.php:110
  • blocks/build/checkout-page/index.js:1
  • blocks/src/checkout-page/edit.js:40
Priority:
normal
More links:
Pass all generated HTML through a URL filter to add HTTPS to URLs used on secure pages. Check this if you are using SSL and have warnings on your checkout pages. Пропускать весь сгенерированный HTML через URL-фильтр, чтобы добавлять HTTPS к URL-адресам, используемым на защищенных страницах. Проверьте это, если вы используете SSL и имеете предупреждения на своих страницах оформления заказа. Details

Pass all generated HTML through a URL filter to add HTTPS to URLs used on secure pages. Check this if you are using SSL and have warnings on your checkout pages.

Пропускать весь сгенерированный HTML через URL-фильтр, чтобы добавлять HTTPS к URL-адресам, используемым на защищенных страницах. Проверьте это, если вы используете SSL и имеете предупреждения на своих страницах оформления заказа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:221
Priority:
normal
More links:
Extra HTTPS URL Filter Extra HTTPS URL Filter Details

Extra HTTPS URL Filter

Extra HTTPS URL Filter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:218
Priority:
normal
More links:
Recommended: Yes. Try the JavaScript redirects setting if you are having issues with infinite redirect loops. Рекомендовано: Да. Попробуйте настроить перенаправление через JavaScript, если у Вас возникли проблемы с бесконечными циклами перенаправления. Details

Recommended: Yes. Try the JavaScript redirects setting if you are having issues with infinite redirect loops.

Рекомендовано: Да. Попробуйте настроить перенаправление через JavaScript, если у Вас возникли проблемы с бесконечными циклами перенаправления.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:210
Priority:
normal
More links:
Yes (with JavaScript redirects) Да (с перенаправлениями JavaScript) Details

Yes (with JavaScript redirects)

Да (с перенаправлениями JavaScript)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:208
Priority:
normal
More links:
Your Site URL starts with https:// and so PMPro will allow your entire site to be served over HTTPS. URL-адрес Вашего сайта начинается с https://, и поэтому PMPro позволяет обслуживать весь ваш сайт через HTTPS. Details

Your Site URL starts with https:// and so PMPro will allow your entire site to be served over HTTPS.

URL-адрес Вашего сайта начинается с https://, и поэтому PMPro позволяет обслуживать весь ваш сайт через HTTPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:199
Priority:
normal
More links:
Force SSL Принудительное SSL Details

Force SSL

Принудительное SSL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:194
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s %1$s %2$s Details

%1$s %2$s

%1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the report period, %2$s is the report type.
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:917
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 72

Export as