Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (1,034) • Untranslated (1,894) • Waiting (38) • Fuzzy (1) • Warnings (21)
1 … 3 4 5 6 7 … 69
Prio Original string Translation —
Phone Телефон Details

Phone

Телефон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:262
  • pages/checkout.php:466
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Address Подтвердите email адрес Details

Confirm Email Address

Подтвердите email адрес
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:258
  • pages/checkout.php:324
Priority:
normal
More links:
Email Address Email адрес Details

Email Address

Email адрес
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:254
  • pages/checkout.php:316
  • pages/checkout.php:451
Priority:
normal
More links:
Country Страна Details

Country

Страна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:228
  • pages/checkout.php:424
Priority:
normal
More links:
Postal Code Почтовый индекс Details

Postal Code

Почтовый индекс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:218
  • pages/checkout.php:417
Priority:
normal
More links:
State Регион Details

State

Регион
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:214
  • pages/checkout.php:413
Priority:
normal
More links:
City Город Details

City

Город
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:210
  • pages/checkout.php:409
Priority:
normal
More links:
Address 2 Адрес 2 Details

Address 2

Адрес 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:205
  • pages/checkout.php:405
Priority:
normal
More links:
Address 1 Адрес 1 Details

Address 1

Адрес 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:201
  • pages/checkout.php:401
Priority:
normal
More links:
Dismiss Закрыть Details

Dismiss

Закрыть
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_1_9_4.php:27
Priority:
normal
More links:
If you notice UI issues after upgrading, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">see this free add on to temporarily roll back to the table-based layout while you resolve the issues</a>. Если Вы заметили проблемы с пользовательским интерфейсом после обновления, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">посмотрите это бесплатное дополнение для временного возврата к табличной верстке, пока Вы будете решать проблемы</a>. Details

If you notice UI issues after upgrading, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">see this free add on to temporarily roll back to the table-based layout while you resolve the issues</a>.

Если Вы заметили проблемы с пользовательским интерфейсом после обновления, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">посмотрите это бесплатное дополнение для временного возврата к табличной верстке, пока Вы будете решать проблемы</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_1_9_4.php:27
Priority:
normal
More links:
We have detected that you are using a custom checkout page template for Paid Memberships Pro. This was recently changed and may need to be updated in order to display correctly. Мы обнаружили, что Вы используете настраиваемый шаблон страницы оформления заказа для Paid Memberships Pro. Это было недавно изменено и, возможно, необходимо обновить правильного отображения. Details

We have detected that you are using a custom checkout page template for Paid Memberships Pro. This was recently changed and may need to be updated in order to display correctly.

Мы обнаружили, что Вы используете настраиваемый шаблон страницы оформления заказа для Paid Memberships Pro. Это было недавно изменено и, возможно, необходимо обновить правильного отображения.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_1_9_4.php:26
Priority:
normal
More links:
All Paid Memberships Pro updates have finished. Все обновления Paid Memberships Pro завершены. Details

All Paid Memberships Pro updates have finished.

Все обновления Paid Memberships Pro завершены.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates.php:131
Priority:
normal
More links:
(1) <a target="_blank" href="%s">Backup your WordPress database</a></strong> and then (2) <a href="%s">click here to start the update</a>. (1) <a target="_blank" href="%s">Сделайте резервную копию Вашей базы данных WordPress</a></strong> и потом (2) <a href="%s">нажмите здесь, чтобы начать обновление</a>. Details

(1) <a target="_blank" href="%s">Backup your WordPress database</a></strong> and then (2) <a href="%s">click here to start the update</a>.

(1) <a target="_blank" href="%s">Сделайте резервную копию Вашей базы данных WordPress</a></strong> и потом (2) <a href="%s">нажмите здесь, чтобы начать обновление</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL to the updates page.
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates.php:111
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro Data Update Required Требуется обновление данных Paid Memberships Pro Details

Paid Memberships Pro Data Update Required

Требуется обновление данных Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates.php:109
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 69

Export as