Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,047) • Untranslated (1,614) • Waiting (38) • Fuzzy (3) • Warnings (21)
1 … 61 62 63 64 65 … 70
Prio Original string Translation —
Recurring Subscription Повторяющаяся подписка Details

Recurring Subscription

Повторяющаяся подписка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:614
  • adminpages/levels/edit-level.php:366
Priority:
normal
More links:
The initial amount collected at registration. Первоначальная сумма списывается при регистрации. Details

The initial amount collected at registration.

Первоначальная сумма списывается при регистрации.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:609
  • adminpages/levels/edit-level.php:362
Priority:
normal
More links:
Initial Payment Первоначальный платёж Details

Initial Payment

Первоначальный платёж
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:598
  • adminpages/levels/edit-level.php:351
Priority:
normal
More links:
Leave blank for unlimited uses. Оставьте пустым для неограниченного использования. Details

Leave blank for unlimited uses.

Оставьте пустым для неограниченного использования.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:530
Priority:
normal
More links:
Expiration Date Дата срока истечения Details

Expiration Date

Дата срока истечения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:507
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:487
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1369
  • pages/billing.php:314
  • pages/checkout.php:501
Priority:
normal
More links:
Start Date Дата начала Details

Start Date

Дата начала
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:489
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:622
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:143
  • includes/privacy.php:186
  • includes/profile.php:883
Priority:
normal
More links:
This will be generated when you save. Будет сгенерировано, когда Вы сохраните. Details

This will be generated when you save.

Будет сгенерировано, когда Вы сохраните.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:447
Priority:
normal
More links:
ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:446
  • adminpages/membershiplevels.php:364
  • adminpages/subscriptions.php:257
  • adminpages/templates/orders-email.php:49
  • adminpages/templates/orders-print.php:172
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:134
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:134
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:144
Priority:
normal
More links:
Add New Discount Code Добавить новый код скидки Details

Add New Discount Code

Добавить новый код скидки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:370
  • adminpages/discountcodes.php:745
Priority:
normal
More links:
Edit Discount Code Редактировать код скидки Details

Edit Discount Code

Редактировать код скидки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:368
Priority:
normal
More links:
Code not found. Код не найден. Details

Code not found.

Код не найден.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:347
Priority:
normal
More links:
Error deleting code. Please try again. Ошибка при удалении кода. Пожалуйста, попробуйте ещё раз. Details

Error deleting code. Please try again.

Ошибка при удалении кода. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:341
Priority:
normal
More links:
Error deleting discount code. The code was only partially deleted. Please try again. Ошибка при удалении кода скидки. Код был частично удалён. Пожалуйста, попробуйте ещё раз. Details

Error deleting discount code. The code was only partially deleted. Please try again.

Ошибка при удалении кода скидки. Код был частично удалён. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:335
Priority:
normal
More links:
Code %s deleted successfully. Код %s успешно удалён. Details

Code %s deleted successfully.

Код %s успешно удалён.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:330
Priority:
normal
More links:
There were errors updating the level values: Произошли ошибки при обновлении значений уровней: Details

There were errors updating the level values:

Произошли ошибки при обновлении значений уровней:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:290
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 61 62 63 64 65 … 70

Export as