Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,593) • Translated (1,068) • Untranslated (1,486) • Waiting (38) • Fuzzy (1) • Warnings (21)
1 … 5 6 7 8 9 … 72
Prio Original string Translation —
Use reCAPTCHA? Использовать reCAPTCHA? Details

Use reCAPTCHA?

Использовать reCAPTCHA?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:257
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA failed. (%s) Please try again. reCAPTCHA введена неправильно. (%s) Пожалуйста, попробуйте ещё раз. Details

reCAPTCHA failed. (%s) Please try again.

reCAPTCHA введена неправильно. (%s) Пожалуйста, попробуйте ещё раз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:231
Priority:
normal
More links:
Please check the ReCAPTCHA box to confirm you are not a bot. Подтвердите, что вы не робот. Details

Please check the ReCAPTCHA box to confirm you are not a bot.

Подтвердите, что вы не робот.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:34
Priority:
normal
More links:
Change Password Изменить пароль Details

Change Password

Изменить пароль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1271
  • includes/profile.php:1311
  • shortcodes/pmpro_account.php:104
Priority:
normal
More links:
Update Profile Обновить профиль Details

Update Profile

Обновить профиль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1164
Priority:
normal
More links:
Site administrators must use the WordPress dashboard to update their email address. Администраторы сайта должны использовать панель управления WordPress для обновления своего адреса электронной почты. Details

Site administrators must use the WordPress dashboard to update their email address.

Администраторы сайта должны использовать панель управления WordPress для обновления своего адреса электронной почты.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1138
Priority:
normal
More links:
Account Information Информация об аккаунте Details

Account Information

Информация об аккаунте
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1129
  • pages/billing.php:55
  • pages/checkout.php:245
Priority:
normal
More links:
Display name publicly as Отображать как Details

Display name publicly as

Отображать как
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1117
Priority:
normal
More links:
View Your Membership Account → Просмотр учетной записи пользователя → Details

View Your Membership Account →

Просмотр учетной записи пользователя →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1087
  • includes/profile.php:1259
  • pages/cancel.php:175
  • pages/cancel.php:192
  • pages/confirmation.php:131
  • pages/invoice.php:404
Priority:
normal
More links:
Order History История заказов Details

Order History

История заказов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:697
  • pages/invoice.php:338
  • shortcodes/pmpro_account.php:335
Priority:
normal
More links:
Total Paid Всего оплачено Details

Total Paid

Всего оплачено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:695
Priority:
normal
More links:
Views Data Данные просмотров Details

Views Data

Данные просмотров
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:369
Priority:
normal
More links:
Visits Data Данные посещений Details

Visits Data

Данные посещений
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:368
Priority:
normal
More links:
Login Data Данные входов Details

Login Data

Данные входов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:367
Priority:
normal
More links:
Credit Card Expiration Year Год истечения кредитной карты Details

Credit Card Expiration Year

Год истечения кредитной карты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:366
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 72

Export as