Translation of Paid Memberships Pro: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,967) Translated (1,034) Untranslated (1,894) Waiting (38) Fuzzy (1) Warnings (21)
1 76 77 78 79 80 127
Prio Original string Translation
P.O. Box identifier not found or out of range.. Check that your billing address is valid. You have to log in to add a translation. Details

P.O. Box identifier not found or out of range.. Check that your billing address is valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:902
Priority:
normal
More links:
Stand-alone credits are not allowed with this processor. You have to log in to add a translation. Details

Stand-alone credits are not allowed with this processor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:897
Priority:
normal
More links:
Error: The request was received, but there was a timeout at the payment processor. You have to log in to add a translation. Details

Error: The request was received, but there was a timeout at the payment processor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:896
Priority:
normal
More links:
You requested a credit for a capture that was previously voided. You have to log in to add a translation. Details

You requested a credit for a capture that was previously voided.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:895
Priority:
normal
More links:
The capture or credit is not voidable because the capture or credit information has already been submitted to your processor. Or, you requested a void for a type of transaction that cannot be voided. You have to log in to add a translation. Details

The capture or credit is not voidable because the capture or credit information has already been submitted to your processor. Or, you requested a void for a type of transaction that cannot be voided.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:894
Priority:
normal
More links:
The transaction has already been settled or reversed. You have to log in to add a translation. Details

The transaction has already been settled or reversed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:893
Priority:
normal
More links:
The referenced request id is invalid for all follow-on transactions. You have to log in to add a translation. Details

The referenced request id is invalid for all follow-on transactions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:891
Priority:
normal
More links:
The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number. You have to log in to add a translation. Details

The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:890
Priority:
normal
More links:
The requested transaction amount must match the previous transaction amount. You have to log in to add a translation. Details

The requested transaction amount must match the previous transaction amount.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:889
Priority:
normal
More links:
Processor failure. You have to log in to add a translation. Details

Processor failure.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:886
Priority:
normal
More links:
The requested amount exceeds the originally authorized amount. You have to log in to add a translation. Details

The requested amount exceeds the originally authorized amount.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:885
Priority:
normal
More links:
There is a problem with your CyberSource merchant configuration. You have to log in to add a translation. Details

There is a problem with your CyberSource merchant configuration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:884
Priority:
normal
More links:
General decline by the processor. You have to log in to add a translation. Details

General decline by the processor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:883
Priority:
normal
More links:
The customer matched an entry on the processors negative file. You have to log in to add a translation. Details

The customer matched an entry on the processors negative file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:879
Priority:
normal
More links:
Payment Instructions: %s You have to log in to add a translation. Details

Payment Instructions: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:296
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 76 77 78 79 80 127

Export as