Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (1,084) • Untranslated (1,414) • Waiting (21) • Fuzzy (0) • Warnings (21)
1 … 13 14 15 16 17 … 168
Prio Original string Translation —
LEAVE THIS BLANK ОСТАВЬТЕ ЭТО ПУСТЫМ Details

LEAVE THIS BLANK

ОСТАВЬТЕ ЭТО ПУСТЫМ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:296
Priority:
normal
More links:
Full Name Полное Имя Details

Full Name

Полное Имя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:295
Priority:
normal
More links:
Click here to enter your discount code Нажмите здесь, чтобы ввести код скидки Details

Click here to enter your discount code

Нажмите здесь, чтобы ввести код скидки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:159
Priority:
normal
More links:
Do you have a discount code? У вас есть промокод? Details

Do you have a discount code?

У вас есть промокод?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:159
Priority:
normal
More links:
Click here to change your discount code Нажмите здесь, чтобы изменить код скидки. Details

Click here to change your discount code

Нажмите здесь, чтобы изменить код скидки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:157
  • services/applydiscountcode.php:123
Priority:
normal
More links:
The %s code has been applied to your order. You have to log in to add a translation. Details

The %s code has been applied to your order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/checkout.php:127
  • services/applydiscountcode.php:88
  • services/applydiscountcode.php:133
Priority:
normal
More links:
Your current membership level of %s will be removed when you complete your purchase. You have to log in to add a translation. Details

Your current membership level of %s will be removed when you complete your purchase.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/checkout.php:100
Priority:
normal
More links:
You have selected the %s membership level. You have to log in to add a translation. Details

You have selected the %s membership level.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/checkout.php:76
Priority:
normal
More links:
Membership Information You have to log in to add a translation. Details

Membership Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/checkout.php:69
Priority:
normal
More links:
Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order. Почти готово. Просмотрите информацию о тарифе и цене ниже и после этого <strong>нажмите кнопку "Завершить платёж" </strong>, чтобы завершить свой заказ. Details

Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order.

Почти готово. Просмотрите информацию о тарифе и цене ниже и после этого <strong>нажмите кнопку "Завершить платёж" </strong>, чтобы завершить свой заказ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:60
Priority:
normal
More links:
View the Homepage &rarr; You have to log in to add a translation. Details

View the Homepage &rarr;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/cancel.php:187
Priority:
normal
More links:
Cancel All Memberships Отменить все членства Details

Cancel All Memberships

Отменить все членства
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:167
Priority:
normal
More links:
You have the following active memberships. You have to log in to add a translation. Details

You have the following active memberships.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/cancel.php:129
Priority:
normal
More links:
My Memberships Мои подписки Details

My Memberships

Мои подписки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:127
  • shortcodes/pmpro_account.php:149
Priority:
normal
More links:
Your memberships will be cancelled immediately. You have to log in to add a translation. Details

Your memberships will be cancelled immediately.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/cancel.php:90
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 168

Export as