Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,047) • Untranslated (1,614) • Waiting (38) • Fuzzy (3) • Warnings (21)
1 … 168 169 170 171 172 … 181
Prio Original string Translation —
Code Код Details

Code

Код
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:451
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:40
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:30
  • adminpages/orders.php:356
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:136
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:146
  • includes/profile.php:717
Priority:
normal
More links:
View All Members Посмотреть всех подписчиков Details

View All Members

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Посмотреть всех подписчиков
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:95
Priority:
normal
More links:
No members found. Подписчиков тарифов не найдено. Details

No members found.

Подписчиков тарифов не найдено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:67
  • adminpages/reports/logins.php:289
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:293
Priority:
normal
More links:
Expires Истекает Details

Expires

Истекает
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:210
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:138
  • includes/profile.php:235
  • shortcodes/pmpro_account.php:196
Priority:
normal
More links:
Joined Присоединился Details

Joined

Присоединился
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:61
  • adminpages/reports/logins.php:209
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:120
Priority:
normal
More links:
Level Уровень Details

Level

Уровень
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:84
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:621
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:41
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:104
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:60
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:32
  • adminpages/reports/logins.php:208
  • adminpages/reports/members-per-level.php:118
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:139
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:148
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:146
  • includes/privacy.php:241
  • includes/profile.php:48
  • includes/profile.php:312
  • includes/profile.php:718
  • includes/profile.php:835
  • includes/profile.php:882
  • pages/billing.php:78
  • pages/cancel.php:134
  • pages/cancel.php:144
  • pages/invoice.php:349
  • pages/invoice.php:378
  • pages/levels.php:76
  • pages/levels.php:98
  • shortcodes/pmpro_account.php:345
  • shortcodes/pmpro_account.php:380
Priority:
normal
More links:
Username Имя пользователя Details

Username

Имя пользователя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:23
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:91
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:59
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:133
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1221
  • pages/checkout.php:255
  • pages/confirmation.php:107
  • shortcodes/pmpro_account.php:81
Priority:
normal
More links:
Get Involved Поддержать Details

Get Involved

Поддержать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:100
Priority:
normal
More links:
An annual support license is recommended for websites running Paid Memberships Pro. Годовая лицензия на поддержку рекомендуется для веб-сайтов с Paid Memberships Pro. Details

An annual support license is recommended for websites running Paid Memberships Pro.

Годовая лицензия на поддержку рекомендуется для веб-сайтов с Paid Memberships Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:42
  • adminpages/wizard/general.php:76
Priority:
normal
More links:
<strong>Thank you!</strong> A valid <strong>%s</strong> license key has been used to activate your support license on this site. <strong>Спасибо!</strong>. Действующий лицензионный ключ <strong>%s</strong> был использован для активации вашей лицензии на поддержку на этом сайте. Details

<strong>Thank you!</strong> A valid <strong>%s</strong> license key has been used to activate your support license on this site.

<strong>Спасибо!</strong>. Действующий лицензионный ключ <strong>%s</strong> был использован для активации вашей лицензии на поддержку на этом сайте.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:62
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:35
Priority:
normal
More links:
Your <strong>%1$s</strong> key is active. %1$s accounts include access to documentation and free downloads. You have to log in to add a translation. Details

Your <strong>%1$s</strong> key is active. %1$s accounts include access to documentation and free downloads.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/license.php:60
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:32
Priority:
normal
More links:
<a href="%s">View your membership account</a> to verify your license key. <a href="%s">Просмотрите свой аккаунт подписчика</a> и подтвердите свой лицензионный ключ. Details

<a href="%s">View your membership account</a> to verify your license key.

<a href="%s">Просмотрите свой аккаунт подписчика</a> и подтвердите свой лицензионный ключ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:28
Priority:
normal
More links:
Your license is invalid or expired. Ваша лицензия недействительна или истекла. Details

Your license is invalid or expired.

Ваша лицензия недействительна или истекла.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:58
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:27
Priority:
normal
More links:
<a href="%s">Enter your key here</a> You have to log in to add a translation. Details

<a href="%s">Enter your key here</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:23
Priority:
normal
More links:
No support license key found. Ключ лицензии поддержки не найден. Details

No support license key found.

Ключ лицензии поддержки не найден.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 168 169 170 171 172 … 181

Export as