Translations < Russian < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order. A welcome email with a copy of your initial membership order has been sent to %s.	You have to log in to add a translation.	Details
Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order. A welcome email with a copy of your initial membership order has been sent to %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: pages/confirmation.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active.	Спасибо за Вашу подписку на %s. Ваша подписка на %s теперь активна.	Details
Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active. Спасибо за Вашу подписку на %s. Ваша подписка на %s теперь активна. Спасибо за Вашу подписку на %s. Ваша подписка на %s теперь активна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/confirmation.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for your membership to %1$s. Your %2$s membership will be activated once the payment has been completed.	You have to log in to add a translation.	Details
Thank you for your membership to %1$s. Your %2$s membership will be activated once the payment has been completed. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: pages/confirmation.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	There was an error retrieving your order. Please contact the site owner.	You have to log in to add a translation.	Details
There was an error retrieving your order. Please contact the site owner. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: pages/confirmation.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Processing...	Обработка...	Details
Processing... Обработка... Обработка... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/checkout.php:617 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Complete Payment	Завершить платеж	Details
Complete Payment Завершить платеж Завершить платеж You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/checkout.php:590 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security Code (CVC)	Код безопасности (CVC)	Details
Security Code (CVC) Код безопасности (CVC) Код безопасности (CVC) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/checkout.php:528 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Email	Подтвердить email	Details
Confirm Email Подтвердить email Подтвердить email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/checkout.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Already have an account?	Уже есть учетная запись?	Details
Already have an account? Уже есть учетная запись? Уже есть учетная запись? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/checkout.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>.	Вы вошли как <strong>%s</strong>. Если Вы хотите использовать другой аккаунт для этой подписки, <a href="%s">выйдите из этого аккаунта сейчас</a>.	Details
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>. Вы вошли как <strong>%s</strong>. Если Вы хотите использовать другой аккаунт для этой подписки, <a href="%s">выйдите из этого аккаунта сейчас</a>. Вы вошли как <strong>%s</strong>. Если Вы хотите использовать другой аккаунт для этой подписки, <a href="%s">выйдите из этого аккаунта сейчас</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/checkout.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LEAVE THIS BLANK	ОСТАВЬТЕ ЭТО ПУСТЫМ	Details
LEAVE THIS BLANK ОСТАВЬТЕ ЭТО ПУСТЫМ ОСТАВЬТЕ ЭТО ПУСТЫМ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/checkout.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full Name	Полное Имя	Details
Full Name Полное Имя Полное Имя You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/checkout.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to enter your discount code	Нажмите здесь, чтобы ввести код скидки	Details
Click here to enter your discount code Нажмите здесь, чтобы ввести код скидки Нажмите здесь, чтобы ввести код скидки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/checkout.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you have a discount code?	У вас есть промокод?	Details
Do you have a discount code? У вас есть промокод? У вас есть промокод? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/checkout.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to change your discount code	Нажмите здесь, чтобы изменить код скидки.	Details
Click here to change your discount code Нажмите здесь, чтобы изменить код скидки. Нажмите здесь, чтобы изменить код скидки. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/checkout.php:193 services/applydiscountcode.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order. A welcome email with a copy of your initial membership order has been sent to %s.

You have to log in to edit this translation.