Translations < Russian < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Please contact the site owner or cancel your subscription from within PayPal to make sure you are not charged going forward.	Пожалуйста, свяжитесь с владельцем сайта или отмените подписку в PayPal, чтобы убедиться, что вы не будете платить в будущем.	Details
Please contact the site owner or cancel your subscription from within PayPal to make sure you are not charged going forward. Пожалуйста, свяжитесь с владельцем сайта или отмените подписку в PayPal, чтобы убедиться, что вы не будете платить в будущем. Пожалуйста, свяжитесь с владельцем сайта или отмените подписку в PayPal, чтобы убедиться, что вы не будете платить в будущем. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:627 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:947 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:525 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit and Confirm	Подтвердить и завершить	Details
Submit and Confirm Подтвердить и завершить Подтвердить и завершить You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:190 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:563 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:176 classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:209 pages/checkout.php:613 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit and Check Out	Подтвердить и оплатить	Details
Submit and Check Out Подтвердить и оплатить Подтвердить и оплатить You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:190 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:563 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:176 pages/checkout.php:613 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check Out With %s	You have to log in to add a translation.	Details
Check Out With %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Comment: translators: %s is the PayPal logo References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:179 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:553 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	PayPal Website Payments Pro	PayPal Website Payments Pro	Details
PayPal Website Payments Pro PayPal Website Payments Pro PayPal Website Payments Pro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this.	Был произведен частичный платеж, который мы не смогли вернуть. Пожалуйста, немедленно свяжитесь с владельцем сайта, чтобы исправить это.	Details
A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this. Был произведен частичный платеж, который мы не смогли вернуть. Пожалуйста, немедленно свяжитесь с владельцем сайта, чтобы исправить это. Был произведен частичный платеж, который мы не смогли вернуть. Пожалуйста, немедленно свяжитесь с владельцем сайта, чтобы исправить это. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:215 classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payflow does not use IPN. To sync recurring subscriptions, please see the <a target="_blank" href="%s" title="the Payflow Recurring Orders Add On">Payflow Recurring Orders Add On</a>.	You have to log in to add a translation.	Details
Payflow does not use IPN. To sync recurring subscriptions, please see the <a target="_blank" href="%s" title="the Payflow Recurring Orders Add On">Payflow Recurring Orders Add On</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	IPN Handler	IPN Handler	Details
IPN Handler IPN Handler IPN Handler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vendor	Продавец	Details
Vendor Продавец Продавец You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Partner	Партнер	Details
Partner Партнер Партнер You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payflow Pro Settings	Найстройки Payflow Pro	Details
Payflow Pro Settings Найстройки Payflow Pro Найстройки Payflow Pro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payflow Pro/PayPal Pro	Payflow Pro/PayPal Pro	Details
Payflow Pro/PayPal Pro Payflow Pro/PayPal Pro Payflow Pro/PayPal Pro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid fields:	Неверные поля:	Details
Invalid fields: Неверные поля: Неверные поля: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:923 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error.	Неизвестная ошибка.	Details
Unknown error. Неизвестная ошибка. Неизвестная ошибка. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:918 includes/license.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your order has been refused.	Ваш заказ был отклонен.	Details
Your order has been refused. Ваш заказ был отклонен. Ваш заказ был отклонен. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:912 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please contact the site owner or cancel your subscription from within PayPal to make sure you are not charged going forward.

Пожалуйста, свяжитесь с владельцем сайта или отмените подписку в PayPal, чтобы убедиться, что вы не будете платить в будущем.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:30:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:627 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:947 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:525

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Submit and Confirm

Подтвердить и завершить

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:30:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:190 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:563 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:176 classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:209 pages/checkout.php:613

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Submit and Check Out

Подтвердить и оплатить

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:30:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:190 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:563 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:176 pages/checkout.php:613

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check Out With %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

Comment:: translators: %s is the PayPal logo

References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:179 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:553 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:166

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

PayPal Website Payments Pro

PayPal Website Payments Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:30:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this.

Был произведен частичный платеж, который мы не смогли вернуть. Пожалуйста, немедленно свяжитесь с владельцем сайта, чтобы исправить это.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:30:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:215 classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:246

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payflow does not use IPN. To sync recurring subscriptions, please see the <a target="_blank" href="%s" title="the Payflow Recurring Orders Add On">Payflow Recurring Orders Add On</a>.

You have to log in to edit this translation.