Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (325) • Untranslated (2,636) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 … 3 4 5 6 7 … 22
Prio Original string Translation —
This discount code expired on %s. Kod za popust je istekao %s. Details

This discount code expired on %s.

Kod za popust je istekao %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1998
Priority:
normal
More links:
This discount code goes into effect on %s. Kod za popust važi za %s Details

This discount code goes into effect on %s.

Kod za popust važi za %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1991
Priority:
normal
More links:
The discount code could not be found. Kod za popust nije pronađen. Details

The discount code could not be found.

Kod za popust nije pronađen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1976
Priority:
normal
More links:
Membership level not found. Nivo Članstva nije pronađen. Details

Membership level not found.

Nivo Članstva nije pronađen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1484
  • includes/functions.php:1523
Priority:
normal
More links:
Error interacting with database Greška u interakciji sa bazom podataka. Details

Error interacting with database

Greška u interakciji sa bazom podataka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1085
Priority:
normal
More links:
Invalid level. Nevažećo nivo. Details

Invalid level.

Nevažećo nivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1197
Priority:
normal
More links:
User ID not found. Korisnički ID nije pronađen. Details

User ID not found.

Korisnički ID nije pronađen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1054
  • includes/functions.php:1139
Priority:
normal
More links:
After your initial payment, your first payment will cost %s. Nakon vaše prvobitne uplate, vaša naredna uplata će da iznosi %s. Details

After your initial payment, your first payment will cost %s.

Nakon vaše prvobitne uplate, vaša naredna uplata će da iznosi %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:406
Priority:
normal
More links:
After your initial payment, your first %d payments are Free. Poslije vaše prvobitne uplate, vaša naredna %d uplata je Besplatna. Details

After your initial payment, your first %d payments are Free.

Poslije vaše prvobitne uplate, vaša naredna %d uplata je Besplatna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:402
Priority:
normal
More links:
After your initial payment, your first payment is Free. Naredna uplaata nakon vaše početne uplate je besplatna Details

After your initial payment, your first payment is Free.

Naredna uplaata nakon vaše početne uplate je besplatna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:400
Priority:
normal
More links:
The price for membership is <strong>%s</strong> now Cijena članstva je <strong>%s</strong> sada Details

The price for membership is <strong>%s</strong> now

Cijena članstva je <strong>%s</strong> sada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:347
  • includes/functions.php:465
Priority:
normal
More links:
Subtotal Suma stavke Details

Subtotal

Suma stavke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:3299
Priority:
normal
More links:
Expiration Year Godina Isteka Details

Expiration Year

Godina Isteka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:345
Priority:
normal
More links:
Danish Krone Danska kruna Details

Danish Krone

Danska kruna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/currencies.php:49
Priority:
normal
More links:
Czech Koruna Češka kruna Details

Czech Koruna

Češka kruna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/currencies.php:41
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 22

Export as