Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (325) • Untranslated (2,636) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 … 6 7 8 9 10 … 22
Prio Original string Translation —
Public Key Javni Ključ Details

Public Key

Javni Ključ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:324
Priority:
normal
More links:
Merchant ID ID Trgovca Details

Merchant ID

ID Trgovca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:316
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:90
Priority:
normal
More links:
Could not connect to Authorize.net Neupjeh prilikom uspostavljanja veze sa Authorize.net Details

Could not connect to Authorize.net

Neupjeh prilikom uspostavljanja veze sa Authorize.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:997
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:998
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:1069
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:1070
Priority:
normal
More links:
Transaction Key Ključ za Transakciju Details

Transaction Key

Ključ za Transakciju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:132
Priority:
normal
More links:
A partial payment was made that we could not void. Please contact the site owner immediately to correct this. Izvršena je djelimična naplata koju nismo mogli poništiti. Molimo Vas da kontaktirate vlasnika što prije da bi riješili ovo. Details

A partial payment was made that we could not void. Please contact the site owner immediately to correct this.

Izvršena je djelimična naplata koju nismo mogli poništiti. Molimo Vas da kontaktirate vlasnika što prije da bi riješili ovo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:273
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:365
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:205
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Payment failed. Nepoznata greška: Plaćanje nije uspijelo. Details

Unknown error: Payment failed.

Nepoznata greška: Plaćanje nije uspijelo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:267
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:272
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:289
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:358
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:363
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:381
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:199
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:204
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:220
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:207
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:212
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:339
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Authorization failed. Nepoznata greška: Ovlašćenje nije uspijelo. Details

Unknown error: Authorization failed.

Nepoznata greška: Ovlašćenje nije uspijelo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:246
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:335
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:151
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:186
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:317
Priority:
normal
More links:
Your trial at %s is ending soon Vaša proba na %s se uskoro završava Details

Your trial at %s is ending soon

Vaša proba na %s se uskoro završava
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:829
Priority:
normal
More links:
This membership will expire on %s. Ovo članstvo će da istekne %s. Details

This membership will expire on %s.

Ovo članstvo će da istekne %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:157
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:198
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:176
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:174
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:163
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:167
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:199
  • includes/email.php:386
  • includes/email.php:387
Priority:
normal
More links:
An Email From %s Email od %s Details

An Email From %s

Email od %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:120
Priority:
normal
More links:
Pending Na čekanju Details

Pending

Na čekanju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:396
  • pages/confirmation.php:111
  • pages/invoice.php:427
  • shortcodes/pmpro_account.php:387
Priority:
normal
More links:
Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s? Brisanje narudžbi je trajno i može da utiče na aktivne korisnike. Da li ste sigurni da želite da obrišete narudžbu %s? Details

Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s?

Brisanje narudžbi je trajno i može da utiče na aktivne korisnike. Da li ste sigurni da želite da obrišete narudžbu %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Order Code.
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:502
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:807
Priority:
normal
More links:
Transaction IDs Transakcijski ID Details

Transaction IDs

Transakcijski ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:157
Priority:
normal
More links:
Old Members Stari Članovi Details

Old Members

Stari Članovi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:304
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:804
Priority:
normal
More links:
Show Prikaži Details

Show

Prikaži
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:790
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:85
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 22

Export as