Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (333) • Untranslated (2,179) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (7)
1 … 7 8 9 10 11 … 23
Prio Original string Translation —
Membership for %s at %s has been CANCELLED Članstvo za %s na %s je OTKAZANO Details

Membership for %s at %s has been CANCELLED

Članstvo za %s na %s je OTKAZANO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:353
Priority:
normal
More links:
Your membership at %s has been CANCELLED Vaša pretplata na %s je OTKAZANA Details

Your membership at %s has been CANCELLED

Vaša pretplata na %s je OTKAZANA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:306
Priority:
normal
More links:
An Email From %s Email od %s Details

An Email From %s

Email od %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:120
Priority:
normal
More links:
Pending Na čekanju Details

Pending

Na čekanju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:364
  • pages/confirmation.php:109
  • pages/invoice.php:369
  • shortcodes/pmpro_account.php:362
Priority:
normal
More links:
Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s? Brisanje narudžbi je trajno i može da utiče na aktivne korisnike. Da li ste sigurni da želite da obrišete narudžbu %s? Details

Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s?

Brisanje narudžbi je trajno i može da utiče na aktivne korisnike. Da li ste sigurni da želite da obrišete narudžbu %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Order Code.
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:899
Priority:
normal
More links:
Transaction IDs Transakcijski ID Details

Transaction IDs

Transakcijski ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:152
Priority:
normal
More links:
Old Members Stari Članovi Details

Old Members

Stari Članovi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:304
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:793
Priority:
normal
More links:
Show Prikaži Details

Show

Prikaži
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:779
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:556
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:382
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:81
Priority:
normal
More links:
edit uredi Details

edit

uredi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1104
Priority:
normal
More links:
Year Godina Details

Year

Godina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/memberships.php:57
  • includes/localization.php:43
Priority:
normal
More links:
Month Mjesec Details

Month

Mjesec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/memberships.php:56
  • includes/localization.php:41
Priority:
normal
More links:
Day Dan Details

Day

Dan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/memberships.php:54
  • includes/localization.php:37
Priority:
normal
More links:
Payment Settings Postavke Plaćanja. Details

Payment Settings

Postavke Plaćanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:3
  • includes/adminpages.php:77
Priority:
normal
More links:
Order Narudžba Details

Order

Narudžba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:219
  • includes/fields.php:1299
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for existing users will not change, but new users will not be able to use this code anymore. Da li ste sigurni da želite da obrišete %s kod za popust? Pretplata za postojeće članove se neće izmijeniti ali budući članovi neće moći da koriste ovaj kod. Details

Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for existing users will not change, but new users will not be able to use this code anymore.

Da li ste sigurni da želite da obrišete %s kod za popust? Pretplata za postojeće članove se neće izmijeniti ali budući članovi neće moći da koriste ovaj kod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Discount Code.
Date added (GMT):
2024-11-26 08:32:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:377
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 23

Export as