Translation of Paid Memberships Pro: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,993) Translated (767) Untranslated (2,221) Waiting (4) Fuzzy (1) Warnings (4)
1 52 53 54 55 56 200
Prio Original string Translation
Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s. Нижче дані Вашого членського облікового запису. Привітального листа надіслано на %s. Details

Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s.

Нижче дані Вашого членського облікового запису. Привітального листа надіслано на %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:63
Priority:
normal
More links:
Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order. A welcome email with a copy of your initial membership order has been sent to %s. You have to log in to add a translation. Details

Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order. A welcome email with a copy of your initial membership order has been sent to %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/confirmation.php:61
Priority:
normal
More links:
Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active. Вітаємо з членством у %s. Ваше %s членство активоване. Details

Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active.

Вітаємо з членством у %s. Ваше %s членство активоване.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:46
Priority:
normal
More links:
Thank you for your membership to %1$s. Your %2$s membership will be activated once the payment has been completed. You have to log in to add a translation. Details

Thank you for your membership to %1$s. Your %2$s membership will be activated once the payment has been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/confirmation.php:44
Priority:
normal
More links:
There was an error retrieving your order. Please contact the site owner. You have to log in to add a translation. Details

There was an error retrieving your order. Please contact the site owner.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/confirmation.php:18
Priority:
normal
More links:
Processing... Обробка... Details

Processing...

Обробка...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:617
Priority:
normal
More links:
Complete Payment Повна оплата Details

Complete Payment

Повна оплата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:590
Priority:
normal
More links:
Security Code (CVC) You have to log in to add a translation. Details

Security Code (CVC)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/checkout.php:528
Priority:
normal
More links:
Confirm Email You have to log in to add a translation. Details

Confirm Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/checkout.php:454
Priority:
normal
More links:
Already have an account? Вже є обліковий запис? Details

Already have an account?

Вже є обліковий запис?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:360
Priority:
normal
More links:
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>. Ви увійшли як <strong>%s</strong>. Якщо ви хочете оформити членство на інший обліковий запис, то <a href="%s">змініть його</a>. Details

You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>.

Ви увійшли як <strong>%s</strong>. Якщо ви хочете оформити членство на інший обліковий запис, то <a href="%s">змініть його</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:353
Priority:
normal
More links:
LEAVE THIS BLANK You have to log in to add a translation. Details

LEAVE THIS BLANK

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/checkout.php:339
Priority:
normal
More links:
Full Name Повне ім'я Details

Full Name

Повне ім'я
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:338
Priority:
normal
More links:
Click here to enter your discount code You have to log in to add a translation. Details

Click here to enter your discount code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/checkout.php:195
Priority:
normal
More links:
Do you have a discount code? You have to log in to add a translation. Details

Do you have a discount code?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/checkout.php:195
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 52 53 54 55 56 200

Export as