| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Level ID %s | 等级 ID %s | Details | |
| Print or Save as PDF | 打印或保存为 PDF | Details | |
| We are waiting for your payment to be completed. | 我们正在等待您的付款完成。 | Details | |
|
We are waiting for your payment to be completed. 我们正在等待您的付款完成。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for your membership to %1$s. Your %2$s membership will be activated once the payment has been completed. | 感谢您成为 %1$s 的会员。付款完成后，您的 %2$s 会员资格将被激活。 | Details | |
|
Thank you for your membership to %1$s. Your %2$s membership will be activated once the payment has been completed. 感谢您成为 %1$s 的会员。付款完成后，您的 %2$s 会员资格将被激活。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error retrieving your order. Please contact the site owner. | 检索您的订单时出错。请联系网站所有者。 | Details | |
|
There was an error retrieving your order. Please contact the site owner. 检索您的订单时出错。请联系网站所有者。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %s code has been applied to your order. | %s 代码已应用于您的订单。 | Details | |
|
The %s code has been applied to your order. %s 代码已应用于您的订单。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your current membership level of %s will be removed when you complete your purchase. | 当您完成购买后，您当前的 %s 会员级别将被删除。 | Details | |
|
Your current membership level of %s will be removed when you complete your purchase. 当您完成购买后，您当前的 %s 会员级别将被删除。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have selected the %s membership level. | 您已选择 %s 会员级别。 | Details | |
|
You have selected the %s membership level. 您已选择 %s 会员级别。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership Information | 会员信息 | Details | |
| View the Homepage → | 查看主页 → | Details | |
| You have the following active memberships. | 您拥有以下有效会员资格。 | Details | |
|
You have the following active memberships. 您拥有以下有效会员资格。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your memberships will be cancelled immediately. | 您的会员资格将被立即取消。 | Details | |
|
Your memberships will be cancelled immediately. 您的会员资格将被立即取消。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some of the memberships you are cancelling have a recurring subscription. These subscriptions will be cancelled, you will not be billed again, and the associated memberships will remain active through the end of the current payment period. | 您要取消的部分会员资格包含定期订阅。这些订阅将被取消，您无需再次付费，并且相关会员资格将在当前付款期结束前保持有效。 | Details | |
|
Some of the memberships you are cancelling have a recurring subscription. These subscriptions will be cancelled, you will not be billed again, and the associated memberships will remain active through the end of the current payment period. 您要取消的部分会员资格包含定期订阅。这些订阅将被取消，您无需再次付费，并且相关会员资格将在当前付款期结束前保持有效。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership will be cancelled immediately. | 您的会员资格将被立即取消。 | Details | |
|
Your membership will be cancelled immediately. 您的会员资格将被立即取消。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your subscription will be cancelled. You will not be billed again. Your membership will remain active until %s. | 您的订阅将被取消。您将不会再次被收费。您的会员资格将保持有效，直至 %s。 | Details | |
|
Your subscription will be cancelled. You will not be billed again. Your membership will remain active until %s. 您的订阅将被取消。您将不会再次被收费。您的会员资格将保持有效，直至 %s。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as