| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cancelled Auto-Renewals (admin) | 取消自动续订（管理员） | Details | |
| Cancelled Auto-Renewals | 取消自动续订 | Details | |
| <p>Your payment subscription at !!sitename!! has been cancelled.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Your access will expire on !!enddate!!.</p> | <p>您在 !!sitename!! 的付款订阅已取消。</p>↵ ↵ <p>帐户：!!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ <p>会员级别：!!membership_level_name!!</p>↵ <p>您的访问权限将于 !!enddate!! 到期。</p> | Details | |
|
<p>Your payment subscription at !!sitename!! has been cancelled.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Your access will expire on !!enddate!!.</p> <p>您在 !!sitename!! 的付款订阅已取消。</p>↵ ↵ <p>帐户：!!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ <p>会员级别：!!membership_level_name!!</p>↵ <p>您的访问权限将于 !!enddate!! 到期。</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Order #!!order_id!! at !!sitename!! has been refunded.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>↵ → Order #!!order_id!! refunded on !!refund_date!!<br />↵ → Total Refunded: !!order_total!!↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p> | <p>!!sitename!! 的订单 #!!order_id!! 已退款。</p>↵ ↵ <p>帐户：!!display_name!!（!!user_email!!）</p>↵ <p>↵ 订单 #!!order_id!! 于 !!order_date!!<br />↵ 退款总额：!!order_total!!↵ </p>↵ ↵ <p>在此登录您的 WordPress 管理员：!!login_url!!</p> | Details | |
|
<p>Order #!!order_id!! at !!sitename!! has been refunded.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>↵ → Order #!!order_id!! refunded on !!refund_date!!<br />↵ → Total Refunded: !!order_total!!↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p> <p>!!sitename!! 的订单 #!!order_id!! 已退款。</p>↵ ↵ <p>帐户：!!display_name!!（!!user_email!!）</p>↵ <p>↵ 订单 #!!order_id!! 于 !!order_date!!<br />↵ 退款总额：!!order_total!!↵ </p>↵ ↵ <p>在此登录您的 WordPress 管理员：!!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Order #!!order_id!! at !!sitename!! has been refunded.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>↵ → Order #!!order_id!! refunded on !!refund_date!!<br />↵ → Total Refunded: !!order_total!!↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p>↵ ↵ <p>View an online version of this order here: !!order_url!!</p>↵ ↵ <p>If you did not request this refund and would like more information please contact us at !!siteemail!!</p> | <p>!!sitename!! 的订单 #!!order_id!! 已退款。</p>↵ ↵ <p>帐户：!!display_name!!（!!user_email!!）</p>↵ <p>↵ 订单 #!!order_id!! 于 !!order_date!!<br />↵ 退款总额：!!order_total!!↵ </p>↵ ↵ <p>在此登录您的会员帐户：!!login_url!!</p>↵ <p>要查看此订单的在线版本，请单击此处：!!order_url!!</p>↵ ↵ <p>如果您没有要求退款并希望获得更多信息，请通过 !!siteemail!! 联系我们。</p> | Details | |
|
<p>Order #!!order_id!! at !!sitename!! has been refunded.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>↵ → Order #!!order_id!! refunded on !!refund_date!!<br />↵ → Total Refunded: !!order_total!!↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p>↵ ↵ <p>View an online version of this order here: !!order_url!!</p>↵ ↵ <p>If you did not request this refund and would like more information please contact us at !!siteemail!!</p> <p>!!sitename!! 的订单 #!!order_id!! 已退款。</p>↵ ↵ <p>帐户：!!display_name!!（!!user_email!!）</p>↵ <p>↵ 订单 #!!order_id!! 于 !!order_date!!<br />↵ 退款总额：!!order_total!!↵ </p>↵ ↵ <p>在此登录您的会员帐户：!!login_url!!</p>↵ <p>要查看此订单的在线版本，请单击此处：!!order_url!!</p>↵ ↵ <p>如果您没有要求退款并希望获得更多信息，请通过 !!siteemail!! 联系我们。</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No - Do not share usage data for Paid Memberships Pro on my site. | 否——不在我的网站上跟踪付费会员专业版的使用情况。 | Details | |
|
No - Do not share usage data for Paid Memberships Pro on my site. 否——不在我的网站上跟踪付费会员专业版的使用情况。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes - Allow usage of Paid Memberships Pro to be shared with us. | 是 - 允许跟踪付费会员专业版的使用情况。 | Details | |
|
Yes - Allow usage of Paid Memberships Pro to be shared with us. 是 - 允许跟踪付费会员专业版的使用情况。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Paid Memberships Pro - Security Settings | 付费会员专业版 - SSL 设置 | Details | |
|
Paid Memberships Pro - Security Settings 付费会员专业版 - SSL 设置
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Block IPs from checkout and login if there are more than %d failures within %d minutes. | 如果超过 %d 次故障发生于 %d 分钟内，则阻止 IP 结帐。 | Details | |
|
Block IPs from checkout and login if there are more than %d failures within %d minutes. 如果超过 %d 次故障发生于 %d 分钟内，则阻止 IP 结帐。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not share usage of Paid Memberships Pro on my site. | 不要在我的网站上跟踪付费会员专业版的使用情况。 | Details | |
|
Do not share usage of Paid Memberships Pro on my site. 不要在我的网站上跟踪付费会员专业版的使用情况。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
