| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recurring payment receipt for {{ sitename }} membership | !!sitename!! 会员的定期付款收据 | Details | |
|
Recurring payment receipt for {{ sitename }} membership !!sitename!! 会员的定期付款收据
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment subscription for {{ user_login }} at {{ sitename }} has been CANCELLED | !!sitename!! 上 !!user_login!! 的付款订阅已取消 | Details | |
|
Payment subscription for {{ user_login }} at {{ sitename }} has been CANCELLED !!sitename!! 上 !!user_login!! 的付款订阅已取消
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your payment subscription at {{ sitename }} has been CANCELLED | 您在 !!sitename!! 的付款订阅已被取消 | Details | |
|
Your payment subscription at {{ sitename }} has been CANCELLED 您在 !!sitename!! 的付款订阅已被取消
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Your payment subscription at {{ sitename }} has been cancelled.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Your access will expire on {{ enddate }}.</p> | <p>您在 !!sitename!! 的付款订阅已被取消。</p>↵ ↵ <p>账户：!!display_name!!（!!user_email!!）</p>↵ ↵ <p>会员等级：!!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>您的访问权限将于 !!enddate!! 到期。</p> | Details | |
|
<p>Your payment subscription at {{ sitename }} has been cancelled.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Your access will expire on {{ enddate }}.</p> <p>您在 !!sitename!! 的付款订阅已被取消。</p>↵ ↵ <p>账户：!!display_name!!（!!user_email!!）</p>↵ ↵ <p>会员等级：!!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>您的访问权限将于 !!enddate!! 到期。</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Order #{{ order_id }} at {{ sitename }} has been refunded.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} refunded on {{ refund_date }}<br />↵ → Total Refunded: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p> | <p>您在 !!sitename!! 的订单 #!!order_id!! 已退款。</p>↵ ↵ <p>账户：!!display_name!!（!!user_email!!）</p>↵ ↵ <p>↵ → 订单 #!!order_id!! 于 !!refund_date!! 退款<br />↵ → 退款总额：!!order_total!!↵ </p>↵ ↵ <p>在此登录您的 WordPress 管理后台：!!login_url!!</p> | Details | |
|
<p>Order #{{ order_id }} at {{ sitename }} has been refunded.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} refunded on {{ refund_date }}<br />↵ → Total Refunded: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p> <p>您在 !!sitename!! 的订单 #!!order_id!! 已退款。</p>↵ ↵ <p>账户：!!display_name!!（!!user_email!!）</p>↵ ↵ <p>↵ → 订单 #!!order_id!! 于 !!refund_date!! 退款<br />↵ → 退款总额：!!order_total!!↵ </p>↵ ↵ <p>在此登录您的 WordPress 管理后台：!!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Order #{{ order_id }} at {{ sitename }} has been refunded.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} refunded on {{ refund_date }}<br />↵ → Total Refunded: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p>↵ ↵ <p>View an online version of this order here: {{ order_url }}</p>↵ ↵ <p>If you did not request this refund and would like more information please contact us at {{ siteemail }}</p> | <p>您在 !!sitename!! 的订单 #!!order_id!! 已退款。</p>↵ ↵ <p>账户：!!display_name!!（!!user_email!!）</p>↵ ↵ <p>↵ → 订单 #!!order_id!! 于 !!refund_date!! 退款<br />↵ → 退款总额：!!order_total!!↵ </p>↵ ↵ <p>在此登录您的会员账户：!!login_url!!</p>↵ ↵ <p>在此查看该订单的在线版本：!!order_url!!</p>↵ ↵ <p>如果您未请求此退款并希望了解更多信息，请通过 !!siteemail!! 与我们联系。</p> | Details | |
|
<p>Order #{{ order_id }} at {{ sitename }} has been refunded.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} refunded on {{ refund_date }}<br />↵ → Total Refunded: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p>↵ ↵ <p>View an online version of this order here: {{ order_url }}</p>↵ ↵ <p>If you did not request this refund and would like more information please contact us at {{ siteemail }}</p> <p>您在 !!sitename!! 的订单 #!!order_id!! 已退款。</p>↵ ↵ <p>账户：!!display_name!!（!!user_email!!）</p>↵ ↵ <p>↵ → 订单 #!!order_id!! 于 !!refund_date!! 退款<br />↵ → 退款总额：!!order_total!!↵ </p>↵ ↵ <p>在此登录您的会员账户：!!login_url!!</p>↵ ↵ <p>在此查看该订单的在线版本：!!order_url!!</p>↵ ↵ <p>如果您未请求此退款并希望了解更多信息，请通过 !!siteemail!! 与我们联系。</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Add Ons with incorrect folder names detected. | 未检测到文件夹名称不正确的附加组件。 | Details | |
|
No Add Ons with incorrect folder names detected. 未检测到文件夹名称不正确的附加组件。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We have detected you previously connected to Stripe, to change your Stripe account please adjust it in the "Payments" settings. | 我们检测到您之前已连接到 Stripe，要更改您的 Stripe 账户，请在“支付网关和 SSL”设置中进行调整。 | Details | |
|
We have detected you previously connected to Stripe, to change your Stripe account please adjust it in the "Payments" settings. 我们检测到您之前已连接到 Stripe，要更改您的 Stripe 账户，请在“支付网关和 SSL”设置中进行调整。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
