Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,995) Translated (940) Untranslated (2,045) Waiting (2) Fuzzy (8) Warnings (1)
1 12 13 14 15 16 63
Prio Original string Translation
No file was uploaded. 沒有上传文件。 Details

No file was uploaded.

沒有上传文件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/avatars.php:314
  • includes/avatars.php:325
  • includes/functions.php:5233
Priority:
normal
More links:
Lost your password? 忘记密码? Details

Lost your password?

忘记密码?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:352
Priority:
normal
More links:
<strong>Error:</strong> The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>错误:</strong>您为用户名 %s 输入的密码不正确。 Details

<strong>Error:</strong> The password you entered for the username %s is incorrect.

<strong>错误:</strong>您为用户名 %s 输入的密码不正确。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: User name.
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:348
Priority:
normal
More links:
<strong>Error:</strong> The password field is empty. <strong>错误:</strong>密码字段为空。 Details

<strong>Error:</strong> The password field is empty.

<strong>错误:</strong>密码字段为空。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:342
  • includes/login.php:1019
Priority:
normal
More links:
<strong>Error:</strong> The username field is empty. <strong>错误:</strong>用户名字段为空。 Details

<strong>Error:</strong> The username field is empty.

<strong>错误:</strong>用户名字段为空。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:338
Priority:
normal
More links:
Unknown email address. Check again or try your username. 未知的电子邮件地址。请重新检查或尝试您的用户名。 Details

Unknown email address. Check again or try your username.

未知的电子邮件地址。请重新检查或尝试您的用户名。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:334
Priority:
normal
More links:
<strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead. <strong>错误:</strong>用户名 <strong>%s</strong> 未在此网站上注册。如果您不确定您的用户名,请尝试使用您的电子邮件地址。 Details

<strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead.

<strong>错误:</strong>用户名 <strong>%s</strong> 未在此网站上注册。如果您不确定您的用户名,请尝试使用您的电子邮件地址。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: User name.
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:328
Priority:
normal
More links:
Delete Field 删除字段 Details

Delete Field

删除字段
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:175
Priority:
normal
More links:
Close Field 关闭字段 Details

Close Field

关闭字段
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:172
Priority:
normal
More links:
One option per line. To set separate values and labels, use value:label. 每行一个选项。要设置单独的值和标签,请使用 value:label。 Details

One option per line. To set separate values and labels, use value:label.

每行一个选项。要设置单独的值和标签,请使用 value:label。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:145
Priority:
normal
More links:
Options 选项 Details

Options

选项
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:143
Priority:
normal
More links:
Descriptive text for users or admins submitting the field. 为提交字段的用户或管理员提供的描述性文本。 Details

Descriptive text for users or admins submitting the field.

为提交字段的用户或管理员提供的描述性文本。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:139
Priority:
normal
More links:
Hint (optional) 提示(可选) Details

Hint (optional)

提示(可选)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:137
Priority:
normal
More links:
Membership Required 需要会员资格 Details

Membership Required

需要会员资格
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2376
Priority:
normal
More links:
Bad response code %s. 错误的响应代码 %s Details

Bad response code %s.

错误的响应代码 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/license.php:141
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 12 13 14 15 16 63

Export as