Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,995) Translated (940) Untranslated (2,045) Waiting (2) Fuzzy (8) Warnings (1)
1 19 20 21 22 23 63
Prio Original string Translation
You must complete these steps for both the Sandbox/Testing and Live/Production modes if you intend to use Stripe for testing. 如果您打算使用 Stripe 进行测试,则必须针对 Sandbox/Testing 和 Live/Production 模式完成这些步骤。 Details

You must complete these steps for both the Sandbox/Testing and Live/Production modes if you intend to use Stripe for testing.

如果您打算使用 Stripe 进行测试,则必须针对 Sandbox/Testing 和 Live/Production 模式完成这些步骤。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1818
Priority:
normal
More links:
Click "Add endpoint" to save your webhook 单击“添加端点”以保存您的 webhook Details

Click "Add endpoint" to save your webhook

单击“添加端点”以保存您的 webhook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1815
Priority:
normal
More links:
Select the following events to listen to: 选择以下要监听的事件: Details

Select the following events to listen to:

选择以下要监听的事件:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1805
Priority:
normal
More links:
Paste the following value into the "Endpoint URL" field: 将以下值粘贴到“端点 URL”字段中: Details

Paste the following value into the "Endpoint URL" field:

将以下值粘贴到“端点 URL”字段中:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1801
Priority:
normal
More links:
Click "Add an endpoint" 点击“添加端点” Details

Click "Add an endpoint"

点击“添加端点”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1799
Priority:
normal
More links:
Webhooks Webhooks Details

Webhooks

Webhooks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1795
Priority:
normal
More links:
Open the %s page in your Stripe dashboard 在 Stripe 控制面板中打开 %s 页面 Details

Open the %s page in your Stripe dashboard

在 Stripe 控制面板中打开 %s 页面
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1794
Priority:
normal
More links:
Here's how to create a webhook endpoint in your Stripe dashboard 以下是如何在 Stripe 仪表板中创建 webhook 端点 Details

Here's how to create a webhook endpoint in your Stripe dashboard

以下是如何在 Stripe 仪表板中创建 webhook 端点
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1788
Priority:
normal
More links:
This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe in test mode only. 这将仅在测试模式下断开所有使用此 Stripe 账户的站点与 Stripe 的连接。 Details

This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe in test mode only.

这将仅在测试模式下断开所有使用此 Stripe 账户的站点与 Stripe 的连接。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2843
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2990
Priority:
normal
More links:
These are users who were created during the Paid Memberships Pro checkout process but haven't yet completed checkout or performed any other action on your site. You should periodically delete users from this list if the Registered date is more than a few days old. 这些用户是在付费会员专业版结账过程中创建的,但尚未完成结账或在您的网站上执行任何其他操作。如果注册日期已超过几天,您应该定期从此列表中删除用户。 Details

These are users who were created during the Paid Memberships Pro checkout process but haven't yet completed checkout or performed any other action on your site. You should periodically delete users from this list if the Registered date is more than a few days old.

这些用户是在付费会员专业版结账过程中创建的,但尚未完成结账或在您的网站上执行任何其他操作。如果注册日期已超过几天,您应该定期从此列表中删除用户。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/abandoned-signups.php:261
Priority:
normal
More links:
Potential Spam Checkouts 潜在的垃圾邮件检查 Details

Potential Spam Checkouts

潜在的垃圾邮件检查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/abandoned-signups.php:119
Priority:
normal
More links:
Learn More 了解更多 Details

Learn More

了解更多
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:359
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2876
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3025
Priority:
normal
More links:
Spam protection is currently disabled. This is not recommended. Please enable spam protection on the Security Settings page. 垃圾邮件防护目前已禁用。不建议这样做。请在“安全设置”页面启用垃圾邮件防护。 Details

Spam protection is currently disabled. This is not recommended. Please enable spam protection on the Security Settings page.

垃圾邮件防护目前已禁用。不建议这样做。请在“安全设置”页面启用垃圾邮件防护。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:235
Priority:
normal
More links:
Spam Protection Disabled 垃圾邮件保护已禁用 Details

Spam Protection Disabled

垃圾邮件保护已禁用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:234
Priority:
normal
More links:
Cannot find payment method. 找不到付款方式。 Details

Cannot find payment method.

找不到付款方式。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3626
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 19 20 21 22 23 63

Export as