Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,995) Translated (940) Untranslated (2,045) Waiting (2) Fuzzy (8) Warnings (1)
1 20 21 22 23 24 63
Prio Original string Translation
No subscription transaction ID. 没有订阅交易ID。 Details

No subscription transaction ID.

没有订阅交易ID。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2514
Priority:
normal
More links:
Crons Disabled Crons 已禁用 Details

Crons Disabled

Crons 已禁用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:318
Priority:
normal
More links:
Services Paused 服务暂停 Details

Services Paused

服务暂停
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:316
Priority:
normal
More links:
Delete any related membership history. Order history will be retained. 删除任何相关的会员历史记录。订单历史记录将保留。 Details

Delete any related membership history. Order history will be retained.

删除任何相关的会员历史记录。订单历史记录将保留。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/cleanup.php:102
Priority:
normal
More links:
Cancel any related membership levels first. This may trigger cancellations at the gateway or other third party services. 首先取消所有相关的会员级别。这可能会触发网关或其他第三方服务的取消。 Details

Cancel any related membership levels first. This may trigger cancellations at the gateway or other third party services.

首先取消所有相关的会员级别。这可能会触发网关或其他第三方服务的取消。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/cleanup.php:95
Priority:
normal
More links:
<strong>Warning:</strong> This user has an active membership level. <strong>警告:</strong>此用户拥有活跃的会员级别。 Details

<strong>Warning:</strong> This user has an active membership level.

<strong>警告:</strong>此用户拥有活跃的会员级别。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/cleanup.php:91
Priority:
normal
More links:
<strong>Warning:</strong> One or more users for deletion have an active membership level. <strong>警告:</strong>要删除的一个或多个用户拥有活跃的会员级别。 Details

<strong>Warning:</strong> One or more users for deletion have an active membership level.

<strong>警告:</strong>要删除的一个或多个用户拥有活跃的会员级别。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/cleanup.php:89
Priority:
normal
More links:
What should be done with the PMPro Membership data for these users? 应该如何处理这些用户的 PMPro 会员数据? Details

What should be done with the PMPro Membership data for these users?

应该如何处理这些用户的 PMPro 会员数据?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/cleanup.php:82
Priority:
normal
More links:
Only users with the <code>pmpro_manage_pause_mode</code> capability are able to deactivate pause mode. 只有具有 <code>pmpro_manage_pause_mode</code> 功能的用户才能停用暂停模式。 Details

Only users with the <code>pmpro_manage_pause_mode</code> capability are able to deactivate pause mode.

只有具有 <code>pmpro_manage_pause_mode</code> 功能的用户才能停用暂停模式。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:196
Priority:
normal
More links:
Update my primary domain and reactivate all services 更新我的主域并重新激活所有服务 Details

Update my primary domain and reactivate all services

更新我的主域并重新激活所有服务
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:193
Priority:
normal
More links:
Dismiss notice and keep all services paused 解除通知并暂停所有服务 Details

Dismiss notice and keep all services paused

解除通知并暂停所有服务
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:192
Priority:
normal
More links:
<strong>Warning:</strong> We have detected that your site URL has changed. All PMPro-related cron jobs and automated services have been disabled. Paid Memberships Pro considers %s to be the site URL. <strong>警告:</strong>我们检测到您的网站网址已更改。所有与 PMPro 相关的 cron 作业和自动化服务均已禁用。Paid Memberships Pro 将 %s 视为网站网址。 Details

<strong>Warning:</strong> We have detected that your site URL has changed. All PMPro-related cron jobs and automated services have been disabled. Paid Memberships Pro considers %s to be the site URL.

<strong>警告:</strong>我们检测到您的网站网址已更改。所有与 PMPro 相关的 cron 作业和自动化服务均已禁用。Paid Memberships Pro 将 %s 视为网站网址。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:189
Priority:
normal
More links:
Site URL Change Detected 检测到网站网址变更 Details

Site URL Change Detected

检测到网站网址变更
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:188
Priority:
normal
More links:
Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. There is no additional fee for payment processing above what Stripe charges. 注意:您正在使用免费的 Stripe 支付网关集成。除了 Stripe 收费之外,无需支付其他付款处理费用。 Details

Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. There is no additional fee for payment processing above what Stripe charges.

注意:您正在使用免费的 Stripe 支付网关集成。除了 Stripe 收费之外,无需支付其他付款处理费用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2872
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3021
Priority:
normal
More links:
User is not logged in. 用户尚未登录。 Details

User is not logged in.

用户尚未登录。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2181
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 20 21 22 23 24 63

Export as