| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| In order for Stripe to function properly, there must be a Stripe Webhook configured for this website. | 为了使 Stripe 正常运行，必须为该网站配置 Stripe Webhook。 | Details | |
|
In order for Stripe to function properly, there must be a Stripe Webhook configured for this website. 为了使 Stripe 正常运行，必须为该网站配置 Stripe Webhook。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important Notice: Stripe Webhooks Are Disabled | 重要通知：Stripe Webhooks 已被禁用。 | Details | |
|
Important Notice: Stripe Webhooks Are Disabled 重要通知：Stripe Webhooks 已被禁用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up webhooks now | 现在设置 Webhook 。 | Details | |
| A valid Stripe webhook is required for your membership checkout to communicate with your payment gateway. We have detected that your Stripe webhook is either disabled or not configured for this website. | 需要一个有效的Stripe Webhook来实现您的会员结账与支付网关的通信。我们检测到您的Stripe Webhook要么被禁用了，要么没有为此网站配置。 | Details | |
|
A valid Stripe webhook is required for your membership checkout to communicate with your payment gateway. We have detected that your Stripe webhook is either disabled or not configured for this website. 需要一个有效的Stripe Webhook来实现您的会员结账与支付网关的通信。我们检测到您的Stripe Webhook要么被禁用了，要么没有为此网站配置。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important Notice: Your Stripe Webhook Is Disabled or Not Configured | 重要通知：您的Stripe Webhook已被禁用或未配置。 | Details | |
|
Important Notice: Your Stripe Webhook Is Disabled or Not Configured 重要通知：您的Stripe Webhook已被禁用或未配置。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit customer in Stripe | 在 Stripe 中编辑客户 | Details | |
| Stripe Customer | Stripe 客户 | Details | |
| Credit Card | 信用卡 | Details | |
| Tax IDs are only collected if you have enabled Stripe Tax. Stripe only performs automatic validation for ABN, EU VAT, and GB VAT numbers. You must verify that provided tax IDs are valid during the Session for all other numbers. | 仅当您启用了 Stripe Tax 时，才会收集税号。Stripe 仅对 ABN、EU VAT 和 GB VAT 编号进行自动验证。您必须验证提供的税号在会话期间对所有其他编号都有效。 | Details | |
|
Tax IDs are only collected if you have enabled Stripe Tax. Stripe only performs automatic validation for ABN, EU VAT, and GB VAT numbers. You must verify that provided tax IDs are valid during the Session for all other numbers. 仅当您启用了 Stripe Tax 时，才会收集税号。Stripe 仅对 ABN、EU VAT 和 GB VAT 编号进行自动验证。您必须验证提供的税号在会话期间对所有其他编号都有效。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, collect tax IDs. | 是的，收集税号。 | Details | |
| No, do not collect tax IDs. | 不，不收集税号。 | Details | |
| Collect Tax IDs in Stripe Checkout | 在 Stripe Checkout 中收集税号 | Details | |
|
Collect Tax IDs in Stripe Checkout 在 Stripe Checkout 中收集税号
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe Tax is only available when using Stripe Checkout (the Stripe-hosted payment page). You must <a target="_blank" href="%s">activate Stripe Tax</a> in your Stripe dashboard. <a target="_blank" href="%s">More information about Stripe Tax »</a> | Stripe Tax 仅在使用 Stripe Checkout（Stripe 托管的支付页面）时可用。您必须在 Stripe 仪表板中<a target="_blank" href="%s">激活 Stripe Tax</a> 。<a target="_blank" href="%s">有关 Stripe Tax 的更多信息 »</a> | Details | |
|
Stripe Tax is only available when using Stripe Checkout (the Stripe-hosted payment page). You must <a target="_blank" href="%s">activate Stripe Tax</a> in your Stripe dashboard. <a target="_blank" href="%s">More information about Stripe Tax »</a> Stripe Tax 仅在使用 Stripe Checkout（Stripe 托管的支付页面）时可用。您必须在 Stripe 仪表板中<a target="_blank" href="%s">激活 Stripe Tax</a> 。<a target="_blank" href="%s">有关 Stripe Tax 的更多信息 »</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calculate tax on top of membership price | 根据会员价格计算税费 | Details | |
| Membership price includes tax | 会员价含税 | Details | |
Export as
