Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,702) Translated (956) Untranslated (1,735) Waiting (1) Fuzzy (10) Warnings (1)
1 37 38 39 40 41 64
Prio Original string Translation
Configure advanced settings relating to your membership site. You can configure additional settings later. 配置与您的会员网站相关的高级设置。您可以稍后配置其他设置。 Details

Configure advanced settings relating to your membership site. You can configure additional settings later.

配置与您的会员网站相关的高级设置。您可以稍后配置其他设置。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/advanced.php:14
Priority:
normal
More links:
%s Add Field Group %s 添加字段组 Details

%s Add Field Group

%s 添加字段组
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: a plus sign dashicon
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/userfields.php:134
Priority:
normal
More links:
Documentation: User Fields 文档:用户字段 Details

Documentation: User Fields

文档:用户字段
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/userfields.php:110
Priority:
normal
More links:
Groups are used to define a collection of fields that should be displayed together under a common heading. Group settings control field locations and membership level visibility. 组用于定义应在共同标题下一起显示的字段集合。组设置控制字段位置和会员级别可见性。 Details

Groups are used to define a collection of fields that should be displayed together under a common heading. Group settings control field locations and membership level visibility.

组用于定义应在共同标题下一起显示的字段集合。组设置控制字段位置和会员级别可见性。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/userfields.php:109
Priority:
normal
More links:
User fields can be added to the membership checkout form, the frontend user profile edit page, and for admins only on the Edit Member and Edit User screens. 可以将用户字段添加到会员资格结帐表单、前端用户资料编辑页面以及仅供管理员在编辑会员和编辑用户屏幕上添加。 Details

User fields can be added to the membership checkout form, the frontend user profile edit page, and for admins only on the Edit Member and Edit User screens.

可以将用户字段添加到会员资格结帐表单、前端用户资料编辑页面以及仅供管理员在编辑会员和编辑用户屏幕上添加。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/userfields.php:108
Priority:
normal
More links:
Save All Changes 保存所有更改 Details

Save All Changes

保存所有更改
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/userfields.php:98
Priority:
normal
More links:
User Fields Help 用户字段帮助 Details

User Fields Help

用户字段帮助
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/userfields.php:86
Priority:
normal
More links:
Save 节省 Details

Save

节省
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/userfields.php:79
Priority:
normal
More links:
This website has additional user fields that are set up with code. Coded fields cannot be edited here and will show in addition to the fields set up on this page. 本网站有使用代码设置的附加用户字段。编码字段无法在此处编辑,并且会在本页面设置的字段之外显示。 Details

This website has additional user fields that are set up with code. Coded fields cannot be edited here and will show in addition to the fields set up on this page.

本网站有使用代码设置的附加用户字段。编码字段无法在此处编辑,并且会在本页面设置的字段之外显示。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/userfields.php:68
Priority:
normal
More links:
Your user field settings have been updated. 您的用户字段设置已更新。 Details

Your user field settings have been updated.

您的用户字段设置已更新。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/userfields.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading... 加载中... Details

Loading...

加载中...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/updates.php:23
Priority:
normal
More links:
Discount Code: %s 折扣代码:%s Details

Discount Code: %s

折扣代码:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-print.php:246
Priority:
normal
More links:
%1$s to %2$s %1$s%2$s Details

%1$s to %2$s

%1$s%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-print.php:209
  • pages/invoice.php:284
Priority:
normal
More links:
Account: %1$s (%2$s) 帐户:%1$s%2$s Details

Account: %1$s (%2$s)

帐户:%1$s%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: user display name, 2: user email
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-print.php:196
  • pages/invoice.php:271
Priority:
normal
More links:
%1$s for order #%2$s %1$s 对应订单 #%2$s Details

%1$s for order #%2$s

%1$s 对应订单 #%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: level name, 2: order code
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-print.php:185
  • pages/invoice.php:260
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 37 38 39 40 41 64

Export as