Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,789) Translated (966) Untranslated (1,821) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 38 39 40 41 42 65
Prio Original string Translation
This website has additional user fields that are set up with code. Coded fields cannot be edited here and will show in addition to the fields set up on this page. 本网站有使用代码设置的附加用户字段。编码字段无法在此处编辑,并且会在本页面设置的字段之外显示。 Details

This website has additional user fields that are set up with code. Coded fields cannot be edited here and will show in addition to the fields set up on this page.

本网站有使用代码设置的附加用户字段。编码字段无法在此处编辑,并且会在本页面设置的字段之外显示。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/userfields.php:68
Priority:
normal
More links:
Your user field settings have been updated. 您的用户字段设置已更新。 Details

Your user field settings have been updated.

您的用户字段设置已更新。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/userfields.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading... 加载中... Details

Loading...

加载中...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/updates.php:23
Priority:
normal
More links:
Discount Code: %s 折扣代码:%s Details

Discount Code: %s

折扣代码:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-print.php:246
Priority:
normal
More links:
%1$s to %2$s %1$s%2$s Details

%1$s to %2$s

%1$s%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:232
  • adminpages/templates/orders-print.php:209
  • pages/invoice.php:343
Priority:
normal
More links:
Account: %1$s (%2$s) 帐户:%1$s%2$s Details

Account: %1$s (%2$s)

帐户:%1$s%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: user display name, 2: user email
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:219
  • adminpages/templates/orders-print.php:196
  • pages/invoice.php:330
Priority:
normal
More links:
%1$s for order #%2$s %1$s 对应订单 #%2$s Details

%1$s for order #%2$s

%1$s 对应订单 #%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: level name, 2: order code
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:208
  • adminpages/templates/orders-print.php:185
  • pages/invoice.php:319
Priority:
normal
More links:
Bill to 记账到 Details

Bill to

记账到
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:107
  • adminpages/templates/orders-print.php:131
  • pages/invoice.php:181
Priority:
normal
More links:
Pay to 支付至 Details

Pay to

支付至
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:102
  • adminpages/templates/orders-print.php:126
  • pages/invoice.php:176
Priority:
normal
More links:
Order date 订购日期 Details

Order date

订购日期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:52
  • adminpages/templates/orders-print.php:86
  • pages/invoice.php:131
Priority:
normal
More links:
Order #%s 订单号 #%s Details

Order #%s

订单号 #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-print.php:72
  • pages/invoice.php:98
Priority:
normal
More links:
Order #: 订单号: Details

Order #:

订单号:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:17
Priority:
normal
More links:
Subscription ID 订阅 ID Details

Subscription ID

订阅 ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:293
  • adminpages/subscriptions.php:566
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:144
Priority:
normal
More links:
Next Payment Date 下次付款日期 Details

Next Payment Date

下次付款日期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions.php:506
  • includes/profile.php:838
Priority:
normal
More links:
This user does not have the membership level that this subscription is for. 此用户不具备此订阅所对应的会员级别。 Details

This user does not have the membership level that this subscription is for.

此用户不具备此订阅所对应的会员级别。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions.php:466
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 38 39 40 41 42 65

Export as