Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,967) Translated (942) Untranslated (2,015) Waiting (2) Fuzzy (8) Warnings (1)
1 45 46 47 48 49 63
Prio Original string Translation
Membership Orders 会员订单 Details

Membership Orders

会员订单
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:133
  • adminpages/wizard/save-steps.php:65
  • blocks/build/invoice-page/index.js:1
  • blocks/src/invoice-page/edit.js:26
Priority:
normal
More links:
Additional Order Information 其他订单信息 Details

Additional Order Information

其他订单信息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:332
Priority:
normal
More links:
View Subscription 查看订阅 Details

View Subscription

查看订阅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:300
Priority:
normal
More links:
Renewal 续约 Details

Renewal

续约
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1242
Priority:
normal
More links:
Payment Gateway Information 支付网关信息 Details

Payment Gateway Information

支付网关信息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:275
  • adminpages/orders/view-order.php:275
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:67
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:62
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:137
Priority:
normal
More links:
MM/YYYY 月/年 Details

MM/YYYY

月/年
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:250
Priority:
normal
More links:
Only the last 4 digits are stored in this site to use as a reference with the gateway. 此站点仅存储最后 4 位数字,以供网关参考。 Details

Only the last 4 digits are stored in this site to use as a reference with the gateway.

此站点仅存储最后 4 位数字,以供网关参考。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:240
Priority:
normal
More links:
ID %d [deleted] ID %d [已删除] Details

ID %d [deleted]

ID %d [已删除]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:77
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:44
Priority:
normal
More links:
Member Information 会员信息 Details

Member Information

会员信息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:46
  • adminpages/orders/view-order.php:325
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:20
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:23
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:174
Priority:
normal
More links:
A randomly generated code that serves as a unique, non-sequential order number. 随机生成的代码,作为唯一的、非连续的订单号。 Details

A randomly generated code that serves as a unique, non-sequential order number.

随机生成的代码,作为唯一的、非连续的订单号。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:25
Priority:
normal
More links:
Order Information 订单信息 Details

Order Information

订单信息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:15
Priority:
normal
More links:
Refund 退款 Details

Refund

退款
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:999
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:50
Priority:
normal
More links:
View 看法 Details

View

看法
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:78
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:885
  • includes/adminpages.php:491
  • includes/adminpages.php:493
  • includes/adminpages.php:495
Priority:
normal
More links:
Refund order %s at the payment gateway. This action is permanent. The user and admin will receive an email confirmation after the refund is processed. Are you sure you want to refund this order? 在支付网关处退还订单 %s。此操作是永久性的。退款处理完成后,用户和管理员将收到一封电子邮件确认。您确定要退还此订单吗? Details

Refund order %s at the payment gateway. This action is permanent. The user and admin will receive an email confirmation after the refund is processed. Are you sure you want to refund this order?

在支付网关处退还订单 %s。此操作是永久性的。退款处理完成后,用户和管理员将收到一封电子邮件确认。您确定要退还此订单吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Order Code.
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:473
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:842
Priority:
normal
More links:
Error refunding order. Please check the order notes for more information. 订单退款错误。请查看订单备注以了解更多信息。 Details

Error refunding order. Please check the order notes for more information.

订单退款错误。请查看订单备注以了解更多信息。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:85
  • adminpages/orders.php:89
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 45 46 47 48 49 63

Export as