| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, that username is not allowed. | 抱歉，该用户名不被允许。 | Details | |
| A user with username %1$s already exists. <a href="%2$s">Click here to edit this member</a>. | 用户名 %1$s 的用户已存在。<a href="%2$s">单击此处编辑此成员</a>。 | Details | |
|
A user with username %1$s already exists. <a href="%2$s">Click here to edit this member</a>. 用户名 %1$s 的用户已存在。<a href="%2$s">单击此处编辑此成员</a>。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. | 此用户名无效，因为它使用了非法字符。请输入有效的用户名。 | Details | |
|
This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. 此用户名无效，因为它使用了非法字符。请输入有效的用户名。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Passwords may not contain the character "\". | 密码不能包含字符“\”。 | Details | |
|
Passwords may not contain the character "\". 密码不能包含字符“\”。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a password. | 请输入密码。 | Details | |
| Please enter a username. | 请填入一个用户名。 | Details | |
| Roles can be changed from the %s page. | 可以从 %s 页面更改角色。 | Details | |
| Role | 角色 | Details | |
| Member notes are private and only visible to other users with membership management capabilities. | 会员笔记是私密的，只有具有会员管理功能的其他用户才能看到。 | Details | |
|
Member notes are private and only visible to other users with membership management capabilities. 会员笔记是私密的，只有具有会员管理功能的其他用户才能看到。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Member Notes | 会员须知 | Details | |
| This will send the user an email with their username and a link to reset their password. For security reasons, this email does not include the unencrypted password. | 这将向用户发送一封电子邮件，其中包含其用户名和重置密码的链接。出于安全原因，此电子邮件不包含未加密的密码。 | Details | |
|
This will send the user an email with their username and a link to reset their password. For security reasons, this email does not include the unencrypted password. 这将向用户发送一封电子邮件，其中包含其用户名和重置密码的链接。出于安全原因，此电子邮件不包含未加密的密码。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send the new user an email about their account. | 向新用户发送有关其帐户的电子邮件。 | Details | |
|
Send the new user an email about their account. 向新用户发送有关其帐户的电子邮件。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send User Notification | 发送用户通知 | Details | |
| Confirm use of weak password | 确认使用弱密码 | Details | |
| Hide | 隐藏 | Details | |
Export as