Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,967) Translated (942) Untranslated (2,015) Waiting (2) Fuzzy (8) Warnings (1)
1 173 174 175 176 177 198
Prio Original string Translation
Error deleting membership level. You have to log in to add a translation. Details

Error deleting membership level.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:68
  • adminpages/levels/delete-level.php:73
Priority:
normal
More links:
Membership level deleted successfully. You have to log in to add a translation. Details

Membership level deleted successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:65
Priority:
normal
More links:
Last Order 最后的订单 Details

Last Order

最后的订单
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:45
Priority:
normal
More links:
There was an error removing the membership level for user with ID=%d. You will want to check your payment gateway to see if their subscription is still active. You have to log in to add a translation. Details

There was an error removing the membership level for user with ID=%d. You will want to check your payment gateway to see if their subscription is still active.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:37
Priority:
normal
More links:
Save Group 保存组 Details

Save Group

保存组
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:91
Priority:
normal
More links:
Allow users to choose multiple levels from this group. Leave unchecked to only allow users to hold one level in this group. 允许用户从此组中选择多个级别。不选中则仅允许用户保留此组中的一个级别。 Details

Allow users to choose multiple levels from this group. Leave unchecked to only allow users to hold one level in this group.

允许用户从此组中选择多个级别。不选中则仅允许用户保留此组中的一个级别。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:83
Priority:
normal
More links:
Allow Multiple Selections 允许多项选择 Details

Allow Multiple Selections

允许多项选择
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:80
Priority:
normal
More links:
Name You have to log in to add a translation. Details

Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:76
  • adminpages/levels/edit-level.php:240
  • adminpages/membershiplevels.php:371
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:74
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:97
Priority:
normal
More links:
This warning is shown because you have more than one level group or a level group that allows multiple selections. To continue using these Add Ons, you should move all levels to a single "one level per" group. 显示此警告是因为您有多个级别组或允许多个选择的级别组。要继续使用这些附加组件,您应该将所有级别移动到单个“每个级别一个”组中。 Details

This warning is shown because you have more than one level group or a level group that allows multiple selections. To continue using these Add Ons, you should move all levels to a single "one level per" group.

显示此警告是因为您有多个级别组或允许多个选择的级别组。要继续使用这些附加组件,您应该将所有级别移动到单个“每个级别一个”组中。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:59
  • adminpages/membershiplevels.php:319
Priority:
normal
More links:
The following active Add Ons are not compatible with your membership level setup: %s 以下活动附加组件与您的会员级别设置不兼容:%s Details

The following active Add Ons are not compatible with your membership level setup: %s

以下活动附加组件与您的会员级别设置不兼容:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the list of incompatible add ons.
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:52
  • adminpages/membershiplevels.php:312
Priority:
normal
More links:
Add New Group 添加新组 Details

Add New Group

添加新组
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:36
  • adminpages/membershiplevels.php:240
Priority:
normal
More links:
Edit Group ID: %s 编辑组 ID:%s Details

Edit Group ID: %s

编辑组 ID:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the group ID.
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:32
Priority:
normal
More links:
Gift 礼物 Details

Gift

礼物
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:466
Priority:
normal
More links:
Give admins the ability to approve or deny members. 赋予管理员批准或拒绝成员的权力。 Details

Give admins the ability to approve or deny members.

赋予管理员批准或拒绝成员的权力。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:461
Priority:
normal
More links:
Approval 赞同 Details

Approval

赞同
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:460
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 173 174 175 176 177 198

Export as