Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (216) • Untranslated (2,239) • Waiting (247) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 12 13 14 15 16 … 17
Prio Original string Translation —
Security check failed. 安全性檢查失敗 Details

Security check failed.

安全性檢查失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 08:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsangkeng.lin
References:
  • includes/admin.php:89
  • includes/compatibility/lifterlms.php:424
Priority:
normal
More links:
Test Mode: 測試模式: Details

Test Mode:

測試模式:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 07:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsangkeng.lin
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2756
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2895
Priority:
normal
More links:
Subscription customer ID does not match user's Stripe customer ID. 訂閱的客戶編號與使用者的Stripe客戶編號不一致 Details

Subscription customer ID does not match user's Stripe customer ID.

訂閱的客戶編號與使用者的Stripe客戶編號不一致
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 07:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsangkeng.lin
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2651
Priority:
normal
More links:
Spam Protection Disabled 取消病毒感染保護 Details

Spam Protection Disabled

取消病毒感染保護
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 07:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsangkeng.lin
References:
  • includes/admin.php:235
Priority:
normal
More links:
Spam protection is currently disabled. This is not recommended. Please enable spam protection on the Security Settings page. 病毒感染保護現在已經取消，我們不建議這麼做。請在安全設定頁面中啟動病毒感染保護。 Details

Spam protection is currently disabled. This is not recommended. Please enable spam protection on the Security Settings page.

病毒感染保護現在已經取消，我們不建議這麼做。請在安全設定頁面中啟動病毒感染保護。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 08:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsangkeng.lin
References:
  • includes/admin.php:236
Priority:
normal
More links:
Services Paused 服務暫停 Details

Services Paused

服務暫停
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 08:07:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsangkeng.lin
References:
  • includes/admin.php:298
Priority:
normal
More links:
Subscription transaction ID is empty. 訂閱的交易編號是空的 Details

Subscription transaction ID is empty.

訂閱的交易編號是空的
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 07:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsangkeng.lin
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:1122
Priority:
normal
More links:
Subscription could not be found. 訂閱無法找到 Details

Subscription could not be found.

訂閱無法找到
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 07:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsangkeng.lin
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:1163
Priority:
normal
More links:
Show Payment Request Button for On-Site Payments 對網站付款資訊顯示要求付款按鈕 Details

Show Payment Request Button for On-Site Payments

對網站付款資訊顯示要求付款按鈕
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 08:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsangkeng.lin
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:570
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:925
Priority:
normal
More links:
Secret Key 秘密金鑰 Details

Secret Key

秘密金鑰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 08:12:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsangkeng.lin
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:363
Priority:
normal
More links:
Stolen or lost card. 失竊或遺失的卡片 Details

Stolen or lost card.

失竊或遺失的卡片
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 07:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsangkeng.lin
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:873
Priority:
normal
More links:
Subscription updated. 訂閱更新 Details

Subscription updated.

訂閱更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 07:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsangkeng.lin
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:701
Priority:
normal
More links:
Subscription saved. 訂閱儲存 Details

Subscription saved.

訂閱儲存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 07:54:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsangkeng.lin
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1155
Priority:
normal
More links:
Subscription cancelled at gateway. 閘道端取消訂閱 Details

Subscription cancelled at gateway.

閘道端取消訂閱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 07:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsangkeng.lin
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1232
Priority:
normal
More links:
Set up is too difficult 設定太困難了 Details

Set up is too difficult

設定太困難了
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 08:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsangkeng.lin
References:
  • classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:907
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 17

Export as