Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,992) • Translated (216) • Untranslated (2,535) • Waiting (241) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 7 8 9 10 11 … 17
Prio Original string Translation —
This email is sent to the site admin when a member's payment fails. 當會員付款失敗時，這封信會寄給網站管理員。 Details

This email is sent to the site admin when a member's payment fails.

當會員付款失敗時，這封信會寄給網站管理員。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 03:56:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:62
Priority:
normal
More links:
The last four digits of the credit card number. 信用卡末四碼 Details

The last four digits of the credit card number.

信用卡末四碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 03:57:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:142
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:128
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:258
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:262
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:154
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:160
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:126
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:129
Priority:
normal
More links:
The expiration year of the credit card. 信用卡到期年份 Details

The expiration year of the credit card.

信用卡到期年份
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 03:58:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:122
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:144
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:143
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:130
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:260
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:264
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:156
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:162
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:128
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:131
Priority:
normal
More links:
The expiration month of the credit card. 信用卡到期月份 Details

The expiration month of the credit card.

信用卡到期月份
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 03:58:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:143
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:142
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:129
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:259
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:263
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:155
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:161
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:127
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:130
Priority:
normal
More links:
The type of credit card used. 使用的信用卡類型 Details

The type of credit card used.

使用的信用卡類型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 03:58:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:119
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:127
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:257
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:261
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:153
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:159
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:125
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:128
Priority:
normal
More links:
API Version API版本 Details

API Version

API版本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 07:37:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:272
Priority:
normal
More links:
Recheck 再次確認 Details

Recheck

再次確認
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 07:37:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1040
Priority:
normal
More links:
Invalid file data. 無效欄位資料 Details

Invalid file data.

無效欄位資料
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 07:38:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:1702
Priority:
normal
More links:
No file uploaded. 沒有檔案上傳 Details

No file uploaded.

沒有檔案上傳
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 07:38:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:1700
Priority:
normal
More links:
The method %s of PMPro_Field has become private and will not be available in a future version. Instead, use the display() method of the PMPro_Field object. PMPro_Field中的 %s 方法已經變成不公開，未來的版本中將無法使用。請使用 display() 這個方法來取代原本的PMPro_Field物件。 Details

The method %s of PMPro_Field has become private and will not be available in a future version. Instead, use the display() method of the PMPro_Field object.

PMPro_Field中的 %s 方法已經變成不公開，未來的版本中將無法使用。請使用 display() 這個方法來取代原本的PMPro_Field物件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 07:41:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:353
Priority:
normal
More links:
The method %s of PMPro_Field has become private and will not be available in a future version. PMPro_Field中的 %s 方法已經變成不公開，未來的版本中將無法使用 Details

The method %s of PMPro_Field has become private and will not be available in a future version.

PMPro_Field中的 %s 方法已經變成不公開，未來的版本中將無法使用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 07:41:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:356
Priority:
normal
More links:
The token order has been completed. Token訂單已經完成 Details

The token order has been completed.

Token訂單已經完成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 03:59:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/orders.php:49
Priority:
normal
More links:
Error checking token order: 檢查token順序時發生錯誤: Details

Error checking token order:

檢查token順序時發生錯誤:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 03:59:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/orders.php:46
Priority:
normal
More links:
This message appears only to members of this level in the "My Memberships" section of the account page. Use it to share benefits or link to content specific to this level. 此訊息僅向此等級的會員顯示於帳戶頁面的「我的會員資格」部分，使用它來分享福利或是連結到此等級的特定內容。 Details

This message appears only to members of this level in the "My Memberships" section of the account page. Use it to share benefits or link to content specific to this level.

此訊息僅向此等級的會員顯示於帳戶頁面的「我的會員資格」部分，使用它來分享福利或是連結到此等級的特定內容。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 04:04:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:295
Priority:
normal
More links:
Advanced Levels Page Add On 進階頁面附加元件 Details

Advanced Levels Page Add On

進階頁面附加元件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 04:06:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:266
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 17

Export as