Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (216) • Untranslated (2,329) • Waiting (244) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 12 13 14 15 16 … 186
Prio Original string Translation —
View All Sales 查看所有的銷售 Details

View All Sales

查看所有的銷售
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 03:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsangkeng.lin
References:
  • adminpages/dashboard.php:68
Priority:
normal
More links:
License Status 許可證狀態 Details

License Status

許可證狀態
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 03:33:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsangkeng.lin
References:
  • adminpages/dashboard.php:55
Priority:
normal
More links:
Quick Links 快速連結 Details

Quick Links

快速連結
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 03:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsangkeng.lin
References:
  • adminpages/dashboard.php:46
Priority:
normal
More links:
Allow usage of Paid Memberships Pro to be shared with us. 允許與我們共享使用PMPro的經驗 Details

Allow usage of Paid Memberships Pro to be shared with us.

允許與我們共享使用PMPro的經驗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 03:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsangkeng.lin
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:572
Priority:
normal
More links:
Enable Plugin Usage Data Sharing 允許外掛程式使用資料共享 Details

Enable Plugin Usage Data Sharing

允許外掛程式使用資料共享
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 03:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsangkeng.lin
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:565
  • adminpages/wizard/advanced.php:54
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Advanced Settings PMPro － 進階設定 Details

Paid Memberships Pro - Advanced Settings

PMPro － 進階設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 03:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsangkeng.lin
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:126
Priority:
normal
More links:
Dismiss this Notice 忽略此通知 Details

Dismiss this Notice

忽略此通知
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 03:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsangkeng.lin
References:
  • adminpages/admin_header.php:397
Priority:
normal
More links:
To reduce the fee to 0%, you may either: 要將費用降至0%，您可以： Details

To reduce the fee to 0%, you may either:

要將費用降至0%，您可以：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 03:36:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsangkeng.lin
References:
  • adminpages/admin_header.php:378
Priority:
normal
More links:
Learn more in the PMPro v3.5 release notes. 更多資訊請參閱PMPro v3.5 發行說明 Details

Learn more in the PMPro v3.5 release notes.

更多資訊請參閱PMPro v3.5 發行說明
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 03:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsangkeng.lin
References:
  • adminpages/admin_header.php:376
Priority:
normal
More links:
With the release of PMPro v3.5, we now charge all sites the same 2% application fee. No legacy rates will be supported from this point forward. 隨著 POPro V3.5的發布，我們現在對所有網站收取相同的2%申請費，從現在起，我們將不再支援舊費率。 Details

With the release of PMPro v3.5, we now charge all sites the same 2% application fee. No legacy rates will be supported from this point forward.

隨著 POPro V3.5的發布，我們現在對所有網站收取相同的2%申請費，從現在起，我們將不再支援舊費率。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 03:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsangkeng.lin
References:
  • adminpages/admin_header.php:375
Priority:
normal
More links:
In 2023, Paid Memberships Pro raised the Stripe Connect application fee for newly connected sites to 2%. Because your site was connected prior to this update, you were allowed to continue using the legacy 1% application fee. 2023年，PMPro網站將新連結網站的Stripe Connect的申請費增加至2%。由於您的網站在本次更新前就已經連接，您將繼續使用原有的1%申請費。 Details

In 2023, Paid Memberships Pro raised the Stripe Connect application fee for newly connected sites to 2%. Because your site was connected prior to this update, you were allowed to continue using the legacy 1% application fee.

2023年，PMPro網站將新連結網站的Stripe Connect的申請費增加至2%。由於您的網站在本次更新前就已經連接，您將繼續使用原有的1%申請費。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 03:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsangkeng.lin
References:
  • adminpages/admin_header.php:373
Priority:
normal
More links:
Important: Stripe Connect Fee Updated 重要：Stripe Connect 費用已更新 Details

Important: Stripe Connect Fee Updated

重要：Stripe Connect 費用已更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 03:45:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsangkeng.lin
References:
  • adminpages/admin_header.php:372
Priority:
normal
More links:
Accept and Continue With 2% Fee You have to log in to add a translation. Details

Accept and Continue With 2% Fee

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/admin_header.php:364
Priority:
normal
More links:
Activate a %s to waive the fee. You have to log in to add a translation. Details

Activate a %s to waive the fee.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a link to the PMPro Premium license page.
References:
  • adminpages/admin_header.php:358
  • adminpages/admin_header.php:391
Priority:
normal
More links:
Switch to using your own Stripe Restricted API keys %s (bypassing Stripe Connect). You have to log in to add a translation. Details

Switch to using your own Stripe Restricted API keys %s (bypassing Stripe Connect).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a link to the PMPro documentation for switching to Stripe Restricted API keys.
References:
  • adminpages/admin_header.php:351
  • adminpages/admin_header.php:384
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 186

Export as