Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,345) • Translated (216) • Untranslated (2,888) • Waiting (241) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 55 56 57 58 59 … 223
Prio Original string Translation —
Switch to using your own Stripe Restricted API keys %s (bypassing Stripe Connect). You have to log in to add a translation. Details

Switch to using your own Stripe Restricted API keys %s (bypassing Stripe Connect).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a link to the PMPro documentation for switching to Stripe Restricted API keys.
References:
  • adminpages/admin_header.php:355
  • adminpages/admin_header.php:388
Priority:
normal
More links:
Or, to reduce the fee to 0%, you may either: You have to log in to add a translation. Details

Or, to reduce the fee to 0%, you may either:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/admin_header.php:349
Priority:
normal
More links:
If you would like to continue using Stripe Connect, please click the button below to accept the 2% application fee. You have to log in to add a translation. Details

If you would like to continue using Stripe Connect, please click the button below to accept the 2% application fee.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/admin_header.php:348
Priority:
normal
More links:
Sites that continue using a reduced fee risk being disconnected from Stripe. You have to log in to add a translation. Details

Sites that continue using a reduced fee risk being disconnected from Stripe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/admin_header.php:347
Priority:
normal
More links:
Your site is using a custom filter to adjust the Paid Memberships Pro Stripe Connect application fee. You have to log in to add a translation. Details

Your site is using a custom filter to adjust the Paid Memberships Pro Stripe Connect application fee.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/admin_header.php:347
Priority:
normal
More links:
Action Required: Your Stripe Connect Fees You have to log in to add a translation. Details

Action Required: Your Stripe Connect Fees

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/admin_header.php:346
Priority:
normal
More links:
Set up your payment gateway 設定你的付款閘道 Details

Set up your payment gateway

設定你的付款閘道
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 08:06:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/admin_header.php:32
Priority:
normal
More links:
You must enter a valid PMPro %s License Key in the PMPro Settings to update this Add On. You have to log in to add a translation. Details

You must enter a valid PMPro %s License Key in the PMPro Settings to update this Add On.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:1090
Priority:
normal
More links:
The billing street of the order. 訂單的帳單地址 Details

The billing street of the order.

訂單的帳單地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 07:26:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:116
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:138
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:136
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:124
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:258
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:165
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:268
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:271
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:150
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:156
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:122
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:124
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete membership level %s? All payment subscriptions for this level will be cancelled. 你確認要刪除 %s 這個會員層級嗎?所有此會員層級的已付費訂閱者都會被取消 Details

Are you sure you want to delete membership level %s? All payment subscriptions for this level will be cancelled.

你確認要刪除 %s 這個會員層級嗎?所有此會員層級的已付費訂閱者都會被取消
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the Level Name.
Date added (GMT):
2025-10-09 07:28:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:410
Priority:
normal
More links:
Next 下一個 Details

Next

下一個
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 07:25:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:1979
  • includes/functions.php:1981
Priority:
normal
More links:
Go to the next page 前往下一頁 Details

Go to the next page

前往下一頁
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 07:23:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:1979
Priority:
normal
More links:
Page 2 第二頁 Details

Page 2

第二頁
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 07:24:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:1939
  • includes/functions.php:1962
Priority:
normal
More links:
Page 1 第一頁 Details

Page 1

第一頁
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 07:24:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:1937
  • includes/functions.php:1960
Priority:
normal
More links:
Page %s 第 %s 頁 Details

Page %s

第 %s 頁
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: page number
Date added (GMT):
2025-10-09 07:24:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:1912
  • includes/functions.php:1924
  • includes/functions.php:1930
  • includes/functions.php:1933
  • includes/functions.php:1947
  • includes/functions.php:1953
  • includes/functions.php:1956
  • includes/functions.php:1970
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 55 56 57 58 59 … 223

Export as