Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,345) • Translated (216) • Untranslated (2,888) • Waiting (241) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 59 60 61 62 63 … 223
Prio Original string Translation —
The expiration date of the membership level. 會員等級的到期日 Details

The expiration date of the membership level.

會員等級的到期日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 07:33:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:247
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:154
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:147
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:145
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:257
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:260
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:168
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:135
Priority:
normal
More links:
Checkout - Pay by Check 結帳-以支票支付 Details

Checkout - Pay by Check

結帳-以支票支付
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 07:33:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:55
Priority:
normal
More links:
The cost of the membership level. 會員等級的費用 Details

The cost of the membership level.

會員等級的費用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 03:52:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:246
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:153
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:146
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:144
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:256
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:259
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:143
Priority:
normal
More links:
The confirmation message for the membership level. 此會員等級的確認訊息 Details

The confirmation message for the membership level.

此會員等級的確認訊息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 03:52:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:245
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:152
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:145
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:143
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:255
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:258
Priority:
normal
More links:
The name of the email recipient. 電子郵件收件者的姓名 Details

The name of the email recipient.

電子郵件收件者的姓名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 03:53:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template.php:91
Priority:
normal
More links:
Checkout - Pay by Check (admin) 結帳-以支票付款 (管理員信件) Details

Checkout - Pay by Check (admin)

結帳-以支票付款 (管理員信件)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 03:53:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:53
Priority:
normal
More links:
The end date of the membership level. 會員等級的結束日期 Details

The end date of the membership level.

會員等級的結束日期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 03:55:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:119
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:113
Priority:
normal
More links:
The start date of the membership level. 會員等級的起始日期 Details

The start date of the membership level.

會員等級的起始日期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 03:55:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:118
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:139
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:112
Priority:
normal
More links:
The $cancelled_level_ids parameter is required. $cancelled_level_ids 參數是必要的 Details

The $cancelled_level_ids parameter is required.

$cancelled_level_ids 參數是必要的
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 03:56:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:32
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:32
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the site admin when a member's payment fails. 當會員付款失敗時,這封信會寄給網站管理員。 Details

This email is sent to the site admin when a member's payment fails.

當會員付款失敗時,這封信會寄給網站管理員。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 03:56:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:66
Priority:
normal
More links:
The expiration year of the credit card. 信用卡到期年份 Details

The expiration year of the credit card.

信用卡到期年份
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 03:58:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:126
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:148
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:146
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:278
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:281
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:160
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:166
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:132
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:134
Priority:
normal
More links:
The expiration month of the credit card. 信用卡到期月份 Details

The expiration month of the credit card.

信用卡到期月份
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 03:58:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:125
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:147
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:145
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:133
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:277
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:280
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:159
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:165
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:131
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:133
Priority:
normal
More links:
The last four digits of the credit card number. 信用卡末四碼 Details

The last four digits of the credit card number.

信用卡末四碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 03:57:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:124
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:146
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:144
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:132
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:276
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:279
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:158
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:164
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:130
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:132
Priority:
normal
More links:
The type of credit card used. 使用的信用卡類型 Details

The type of credit card used.

使用的信用卡類型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-15 03:58:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:123
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:145
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:143
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:131
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:275
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:278
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:157
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:163
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:129
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:131
Priority:
normal
More links:
The billing phone number of the order. You have to log in to add a translation. Details

The billing phone number of the order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:122
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:144
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:142
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:130
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:264
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:171
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:274
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:277
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:156
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:162
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:128
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:130
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 223

Export as