Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Paystack Gateway: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (19) • Translated (19) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (19)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Webhook Webhook Details

Webhook

Webhook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-14 21:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_paystack.php:176
  • classes/class.pmprogateway_paystack.php:247
Priority:
normal
More links:
With Paystack, members can pay using credit or debit cards, bank transfers, USSD, mobile money, QR codes, Apple Pay and more. Paystack is accepted worldwide and offers multi-currency support across numerous African countries. Com o Paystack os associados podem pagar usando cartões de crédito ou débito, transferências bancárias, USSD, dinheiro móvel, códigos QR, Apple Pay e mais. Paystack é aceito em todo o mundo e oferece suporte a múltiplas moedas em numerosos países africanos. Details

With Paystack, members can pay using credit or debit cards, bank transfers, USSD, mobile money, QR codes, Apple Pay and more. Paystack is accepted worldwide and offers multi-currency support across numerous African countries.

Com o Paystack os associados podem pagar usando cartões de crédito ou débito, transferências bancárias, USSD, dinheiro móvel, códigos QR, Apple Pay e mais. Paystack é aceito em todo o mundo e oferece suporte a múltiplas moedas em numerosos países africanos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-14 21:11:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_paystack.php:268
Priority:
normal
More links:
There was an error communicating with Paystack. Please confirm your connectivity and API details and try again. Houve um erro comunicando com o Paystack. Verifique a sua conectividade e os dealhes da API e tente novamente. Details

There was an error communicating with Paystack. Please confirm your connectivity and API details and try again.

Houve um erro comunicando com o Paystack. Verifique a sua conectividade e os dealhes da API e tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-14 21:10:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_paystack.php:486
Priority:
normal
More links:
Admin: Order refund failed on %1$s for transaction ID %2$s by %3$s. Order may have already been refunded. Administrador: Pedido extornado com sucesso em %1$s para o ID de transação %2$s por %3$s. O pedido pode já ter sido extornado. Details

Admin: Order refund failed on %1$s for transaction ID %2$s by %3$s. Order may have already been refunded.

Administrador: Pedido extornado com sucesso em %1$s para o ID de transação %2$s por %3$s. O pedido pode já ter sido extornado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-14 21:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_paystack.php:610
Priority:
normal
More links:
Admin: Order successfully refunded on %1$s for transaction ID %2$s by %3$s. Administrador: Pedido extornado com sucesso em %1$s para o ID de transação %2$s por %3$s. Details

Admin: Order successfully refunded on %1$s for transaction ID %2$s by %3$s.

Administrador: Pedido extornado com sucesso em %1$s para o ID de transação %2$s por %3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-14 21:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_paystack.php:618
Priority:
normal
More links:
https://www.paidmembershipspro.com https://www.paidmembershipspro.com Details

https://www.paidmembershipspro.com

https://www.paidmembershipspro.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin
Date added (GMT):
2025-11-14 21:07:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • paystack-gateway-paid-memberships-pro.php:0
Priority:
normal
More links:
Test Secret Key Chave Secreta de Teste Details

Test Secret Key

Chave Secreta de Teste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-14 21:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_paystack.php:144
  • classes/class.pmprogateway_paystack.php:215
Priority:
normal
More links:
Test Public Key Chave Pública de Teste Details

Test Public Key

Chave Pública de Teste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-14 21:07:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_paystack.php:152
  • classes/class.pmprogateway_paystack.php:223
Priority:
normal
More links:
Live Secret Key Chave Secreta de Produção Details

Live Secret Key

Chave Secreta de Produção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-14 21:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_paystack.php:160
  • classes/class.pmprogateway_paystack.php:231
Priority:
normal
More links:
Live Public Key Chave Pública de Produção Details

Live Public Key

Chave Pública de Produção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-14 21:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_paystack.php:168
  • classes/class.pmprogateway_paystack.php:239
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro, Paystack Paid Memberships Pro, Paystack Details

Paid Memberships Pro, Paystack

Paid Memberships Pro, Paystack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin
Date added (GMT):
2025-11-14 21:05:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • paystack-gateway-paid-memberships-pro.php:0
Priority:
normal
More links:
To fully integrate with Paystack, be sure to use the following for your Webhook URL to Para integrar completamente ao Paystack, certifique-se de usar o seguinte como seu URL de Webhook para Details

To fully integrate with Paystack, be sure to use the following for your Webhook URL to

Para integrar completamente ao Paystack, certifique-se de usar o seguinte como seu URL de Webhook para
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-14 21:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_paystack.php:179
  • classes/class.pmprogateway_paystack.php:250
Priority:
normal
More links:
For detailed setup instructions, please visit our %s. Para instruções detalhadas de configuração, visite nossa %s. Details

For detailed setup instructions, please visit our %s.

Para instruções detalhadas de configuração, visite nossa %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL to the Paystack gateway documentation.
Date added (GMT):
2025-11-14 21:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_paystack.php:198
Priority:
normal
More links:
Paystack documentation Documentação do Paystack Details

Paystack documentation

Documentação do Paystack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-14 21:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_paystack.php:199
Priority:
normal
More links:
Settings Configurações Details

Settings

Configurações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-14 21:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class.pmprogateway_paystack.php:207
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as