| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you do not want to receive any more emails about this attempted checkout, <a href="!!opt_out_url!!">click here to opt out of these emails</a>. | Si no deseas recibir más correos electrónicos sobre este intento de compra, <a href="!!opt_out_url!!">haz clic aquí para darte de baja de estos correos electrónicos</a>. | Details | |
|
If you do not want to receive any more emails about this attempted checkout, <a href="!!opt_out_url!!">click here to opt out of these emails</a>. Si no deseas recibir más correos electrónicos sobre este intento de compra, <a href="!!opt_out_url!!">haz clic aquí para darte de baja de estos correos electrónicos</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you do not want to receive any more emails about this attempted checkout, <a href="!!opt_out_url!!">click here to opt out of future emails</a>. | Si no deseas recibir más correos electrónicos sobre este intento de compra, <a href="!!opt_out_url!!">haz clic aquí para darte de baja de futuros correos electrónicos</a>. | Details | |
|
If you do not want to receive any more emails about this attempted checkout, <a href="!!opt_out_url!!">click here to opt out of future emails</a>. Si no deseas recibir más correos electrónicos sobre este intento de compra, <a href="!!opt_out_url!!">haz clic aquí para darte de baja de futuros correos electrónicos</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>If you do not want to receive any more emails about this attempted checkout, <a href="!!opt_out_url!!">click here to opt out of these emails</a>.</p> | <p>Si no deseas recibir más correos electrónicos sobre este intento de pago, <a href="!!opt_out_url!!">haz clic aquí para darte de baja de estos correos electrónicos</a>.</p> | Details | |
|
<p>If you do not want to receive any more emails about this attempted checkout, <a href="!!opt_out_url!!">click here to opt out of these emails</a>.</p> <p>Si no deseas recibir más correos electrónicos sobre este intento de pago, <a href="!!opt_out_url!!">haz clic aquí para darte de baja de estos correos electrónicos</a>.</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default Level | Nivel predeterminado | Details | |
| <p>If you do not want to receive any more emails about this attempted checkout, <a href="!!opt_out_url!!">click here to opt out of future emails</a>.</p> | <p>Si no deseas recibir más correos electrónicos sobre este intento de pago, <a href="!!opt_out_url!!">haz clic aquí para darte de baja de futuros correos electrónicos</a>.</p> | Details | |
|
<p>If you do not want to receive any more emails about this attempted checkout, <a href="!!opt_out_url!!">click here to opt out of future emails</a>.</p> <p>Si no deseas recibir más correos electrónicos sobre este intento de pago, <a href="!!opt_out_url!!">haz clic aquí para darte de baja de futuros correos electrónicos</a>.</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p><a href="!!checkout_url!!">Click here to complete membership checkout now</a>.</p> | <p><a href="!!checkout_url!!">Haz clic aquí para completar el proceso de compra de la membresía ahora</a>.</p> | Details | |
|
<p><a href="!!checkout_url!!">Click here to complete membership checkout now</a>.</p> <p><a href="!!checkout_url!!">Haz clic aquí para completar el proceso de compra de la membresía ahora</a>.</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Support | Soporte | Details | |
| Visit Customer Support Forum | Visitar el Foro de Soporte al Cliente | Details | |
|
Visit Customer Support Forum Visitar el Foro de Soporte al Cliente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Docs | Documentos | Details | |
| View Documentation | Ver Documentación | Details | |
| Your personal data will be used to process your order, support your experience throughout this website, and for other purposes described in our <a href="%s" target="_blank">privacy policy</a>. | Tus datos personales se utilizarán para procesar tu pedido, apoyar tu experiencia en este sitio web y para otros fines descritos en nuestra <a href="%s" target="_blank">política de privacidad</a>. | Details | |
|
Your personal data will be used to process your order, support your experience throughout this website, and for other purposes described in our <a href="%s" target="_blank">privacy policy</a>. Tus datos personales se utilizarán para procesar tu pedido, apoyar tu experiencia en este sitio web y para otros fines descritos en nuestra <a href="%s" target="_blank">política de privacidad</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The user can unsubscribe from abandoned cart emails using the unsubscribe link in the emails. | El usuario puede darse de baja de los correos electrónicos del carrito abandonado utilizando el enlace de baja en los correos electrónicos. | Details | |
|
The user can unsubscribe from abandoned cart emails using the unsubscribe link in the emails. El usuario puede darse de baja de los correos electrónicos del carrito abandonado utilizando el enlace de baja en los correos electrónicos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An email is sent to the user to complete the purchase via a link provided in the email. | Se envía un correo electrónico al usuario para completar la compra a través de un enlace proporcionado en el correo electrónico. | Details | |
|
An email is sent to the user to complete the purchase via a link provided in the email. Se envía un correo electrónico al usuario para completar la compra a través de un enlace proporcionado en el correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When a user begins membership checkout but does not complete the purchase within a specified time, the cart is considered abandoned. | Cuando un usuario comienza el proceso de compra de la membresía pero no completa la compra dentro de un tiempo especificado, se considera que el carrito ha sido abandonado. | Details | |
|
When a user begins membership checkout but does not complete the purchase within a specified time, the cart is considered abandoned. Cuando un usuario comienza el proceso de compra de la membresía pero no completa la compra dentro de un tiempo especificado, se considera que el carrito ha sido abandonado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error processing your opt-out request. The email address %s is not a user on this site. | Se ha producido un error al procesar tu solicitud de exclusión. La dirección de correo electrónico %s no corresponde a ningún usuario de este sitio. | Details | |
|
There was an error processing your opt-out request. The email address %s is not a user on this site. Se ha producido un error al procesar tu solicitud de exclusión. La dirección de correo electrónico %s no corresponde a ningún usuario de este sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
