| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Visit Customer Support Forum | Besøk Kundestøtteforumet | Details | |
| Docs | Dokumenter | Details | |
| View Documentation | Vis dokumentasjon | Details | |
| Your personal data will be used to process your order, support your experience throughout this website, and for other purposes described in our <a href="%s" target="_blank">privacy policy</a>. | Dine personopplysninger vil bli brukt til å behandle din bestilling, støtte din opplevelse på denne nettsiden, og for andre formål beskrevet i vår <a href="%s" target="_blank">personvernpolicy</a>. | Details | |
|
Your personal data will be used to process your order, support your experience throughout this website, and for other purposes described in our <a href="%s" target="_blank">privacy policy</a>. Dine personopplysninger vil bli brukt til å behandle din bestilling, støtte din opplevelse på denne nettsiden, og for andre formål beskrevet i vår <a href="%s" target="_blank">personvernpolicy</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The user can unsubscribe from abandoned cart emails using the unsubscribe link in the emails. | Brukeren kan melde seg av fra e-poster om forlatte handlekurver ved å bruke avmeldingslenken i e-postene. | Details | |
|
The user can unsubscribe from abandoned cart emails using the unsubscribe link in the emails. Brukeren kan melde seg av fra e-poster om forlatte handlekurver ved å bruke avmeldingslenken i e-postene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An email is sent to the user to complete the purchase via a link provided in the email. | En e-post sendes til brukeren for å fullføre kjøpet via en lenke som er gitt i e-posten. | Details | |
|
An email is sent to the user to complete the purchase via a link provided in the email. En e-post sendes til brukeren for å fullføre kjøpet via en lenke som er gitt i e-posten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When a user begins membership checkout but does not complete the purchase within a specified time, the cart is considered abandoned. | Når en bruker starter medlemsregistrering, men ikke fullfører kjøpet innen en angitt tid, regnes handlekurven som forlatt. | Details | |
|
When a user begins membership checkout but does not complete the purchase within a specified time, the cart is considered abandoned. Når en bruker starter medlemsregistrering, men ikke fullfører kjøpet innen en angitt tid, regnes handlekurven som forlatt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error processing your opt-out request. The email address %s is not a user on this site. | Det oppstod en feil under behandlingen av din avmeldingsforespørsel. E-postadressen %s tilhører ikke en bruker på denne siden. | Details | |
|
There was an error processing your opt-out request. The email address %s is not a user on this site. Det oppstod en feil under behandlingen av din avmeldingsforespørsel. E-postadressen %s tilhører ikke en bruker på denne siden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have successfully opted out of abandoned cart recovery emails for the email address %s. | Du har vellykket valgt bort e-poster om gjenoppretting av forlatte handlekurver for e-postadressen %s. | Details | |
|
You have successfully opted out of abandoned cart recovery emails for the email address %s. Du har vellykket valgt bort e-poster om gjenoppretting av forlatte handlekurver for e-postadressen %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check the box to activate abandoned cart recovery for this level. Emails will be sent 1 hour, 1 day, and 1 week after the cart is abandoned. You can customize these emails on the Settings > Email Templates screen. | Sjekk avmerkingsboksen for å aktivere gjenoppretting av forlatte handlekurver for dette nivået. E-poster vil bli sendt 1 time, 1 dag og 1 uke etter at handlekurven er forlatt. Du kan tilpasse disse e-postene på Innstillinger > E-postmaler-skjermen. | Details | |
|
Check the box to activate abandoned cart recovery for this level. Emails will be sent 1 hour, 1 day, and 1 week after the cart is abandoned. You can customize these emails on the Settings > Email Templates screen. Sjekk avmerkingsboksen for å aktivere gjenoppretting av forlatte handlekurver for dette nivået. E-poster vil bli sendt 1 time, 1 dag og 1 uke etter at handlekurven er forlatt. Du kan tilpasse disse e-postene på Innstillinger > E-postmaler-skjermen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Abandoned Cart Recovery for this level. | Aktiver Gjenoppretting av forlatte handlekurver for dette nivået. | Details | |
|
Enable Abandoned Cart Recovery for this level. Aktiver Gjenoppretting av forlatte handlekurver for dette nivået.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Abandoned Cart Recovery | Aktiver gjenoppretting av forlatte handlekurver | Details | |
|
Enable Abandoned Cart Recovery Aktiver gjenoppretting av forlatte handlekurver
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Abandoned Cart Recovery Settings | Innstillinger for gjenoppretting av forlatte handlekurver | Details | |
|
Abandoned Cart Recovery Settings Innstillinger for gjenoppretting av forlatte handlekurver
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is sent as the third reminder to complete a purchase. | Denne e-posten sendes som den tredje påminnelsen om å fullføre et kjøp. | Details | |
|
This email is sent as the third reminder to complete a purchase. Denne e-posten sendes som den tredje påminnelsen om å fullføre et kjøp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is your final reminder to complete your !!membership_level_name!! membership checkout at !!sitename!!. | Dette er din siste påminnelse om å fullføre ditt !!membership_level_name!! medlemskapssjekk på !!sitename!!. | Details | |
|
This is your final reminder to complete your !!membership_level_name!! membership checkout at !!sitename!!. Dette er din siste påminnelse om å fullføre ditt !!membership_level_name!! medlemskapssjekk på !!sitename!!.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
