Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Approval Process for Membership: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (112) • Translated (112) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 8
Prio Original string Translation —
Extra Fields: Zusätzliche Felder: Details

Extra Fields:

Zusätzliche Felder:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-16 16:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • pmpro-approvals.php:1631
Priority:
normal
More links:
Your membership account has been denied. Dein Mitgliedskonto wurde abgelehnt. Details

Your membership account has been denied.

Dein Mitgliedskonto wurde abgelehnt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-16 16:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-denied.php:84
Priority:
normal
More links:
This Email is sent to the member when their membership application is denied. Diese E-Mail wird an das Mitglied gesendet, wenn dessen Mitgliedschaftsantrag abgelehnt wird. Details

This Email is sent to the member when their membership application is denied.

Diese E-Mail wird an das Mitglied gesendet, wenn dessen Mitgliedschaftsantrag abgelehnt wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-16 16:50:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-denied.php:62
Priority:
normal
More links:
Approval Denied Genehmigung abgelehnt Details

Approval Denied

Genehmigung abgelehnt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-16 16:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-denied.php:51
Priority:
normal
More links:
This Email is sent to the member when their membership application is approved. Diese E-Mail wird an das Mitglied gesendet, wenn dessen Mitgliedschaftsantrag genehmigt wurde. Details

This Email is sent to the member when their membership application is approved.

Diese E-Mail wird an das Mitglied gesendet, wenn dessen Mitgliedschaftsantrag genehmigt wurde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-16 16:50:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-approved.php:62
Priority:
normal
More links:
Approval Approved Genehmigung erteilt Details

Approval Approved

Genehmigung erteilt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-16 16:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-approved.php:51
Priority:
normal
More links:
The URL to deny the member. Die URL, um das Mitglied abzulehnen. Details

The URL to deny the member.

Die URL, um das Mitglied abzulehnen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-16 16:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:113
Priority:
normal
More links:
The URL to approve the member. Die URL zum Genehmigen des Mitglieds. Details

The URL to approve the member.

Die URL zum Genehmigen des Mitglieds.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-16 16:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:112
Priority:
normal
More links:
<p>The user !!member_name!! is pending approval.</p>↵ ↵ <p>View the user's profile here: !!view_profile!!</p> <p>Der Benutzer !!member_name!! wartet auf seine Freigabe.</p>↵ ↵ <p>Das Profil des Benutzers kann hier eingesehen werden: !!view_profile!!</p> Details

<p>The user !!member_name!! is pending approval.</p>↵ ↵ <p>View the user's profile here: !!view_profile!!</p>

<p>Der Benutzer !!member_name!! wartet auf seine Freigabe.</p>↵ ↵ <p>Das Profil des Benutzers kann hier eingesehen werden: !!view_profile!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-16 16:51:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:92
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the admin when a new member is waiting for approval. Diese E-Mail wird an den Administrator gesendet, wenn ein neues Mitglied auf seine Freigabe wartet. Details

This email is sent to the admin when a new member is waiting for approval.

Diese E-Mail wird an den Administrator gesendet, wenn ein neues Mitglied auf seine Freigabe wartet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-16 16:52:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:70
Priority:
normal
More links:
Approval Pending (admin) Genehmigung ausstehend (Admin) Details

Approval Pending (admin)

Genehmigung ausstehend (Admin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-16 16:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:59
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the admin when a member is denied. Diese E-Mail wird an den Administrator gesendet, wenn ein Mitglied abgelehnt wird. Details

This email is sent to the admin when a member is denied.

Diese E-Mail wird an den Administrator gesendet, wenn ein Mitglied abgelehnt wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-16 16:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-denied.php:70
Priority:
normal
More links:
Approval Denied (admin) Genehmigung abgelehnt (Admin) Details

Approval Denied (admin)

Genehmigung abgelehnt (Admin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-16 16:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-denied.php:59
Priority:
normal
More links:
Admin Admin Details

Admin

Admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-16 16:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-approved.php:161
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-denied.php:162
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:164
Priority:
normal
More links:
The URL of the profile page for the member. Die URL der Profilseite des Mitglieds. Details

The URL of the profile page for the member.

Die URL der Profilseite des Mitglieds.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-16 16:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-approved.php:109
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-denied.php:111
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:111
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 8

Export as