| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You should pass a level ID to getUserApproval. | Du solltest eine Level-ID an getUserApproval übergeben. | Details | |
|
You should pass a level ID to getUserApproval. Du solltest eine Level-ID an getUserApproval übergeben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must register and be approved for <a href="%1$s">%2$s</a> before checking out here. | Du musst Dich registrieren und für <a href="%1$s">%2$s</a> zugelassen sein, bevor Du zur Kassen gehen kannst. | Details | |
|
You must register and be approved for <a href="%1$s">%2$s</a> before checking out here. Du musst Dich registrieren und für <a href="%1$s">%2$s</a> zugelassen sein, bevor Du zur Kassen gehen kannst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must be approved for %s before checking out here. | Du musst für %s zugelassen sein, bevor Du hier zur Kasse gehen kannst. | Details | |
|
You must be approved for %s before checking out here. Du musst für %s zugelassen sein, bevor Du hier zur Kasse gehen kannst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your application to %s is still pending. | Deine Bewerbung bei %s ist noch in Bearbeitung. | Details | |
|
Your application to %s is still pending. Deine Bewerbung bei %s ist noch in Bearbeitung.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Since your application to the %s level has been denied, you may not check out for this level. | Da Dein Antrag für die Stufe %s abgelehnt wurde, kannst Du diese Stufe nicht bestellen. | Details | |
|
Since your application to the %s level has been denied, you may not check out for this level. Da Dein Antrag für die Stufe %s abgelehnt wurde, kannst Du diese Stufe nicht bestellen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your previous application for this level has been denied. You will not be allowed to check out. | Dein vorheriger Antrag für diese Stufe wurde abgelehnt. Du kannst nicht bestellen. | Details | |
|
Your previous application for this level has been denied. You will not be allowed to check out. Dein vorheriger Antrag für diese Stufe wurde abgelehnt. Du kannst nicht bestellen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which Level? | Welches Level? | Details | |
| Yes. User must have an approved membership for a different level AND admin must approve new members for this level. | Ja. Der Benutzer muss über eine genehmigte Mitgliedschaft für eine andere Stufe verfügen UND der Administrator muss neue Mitglieder für diese Stufe genehmigen. | Details | |
|
Yes. User must have an approved membership for a different level AND admin must approve new members for this level. Ja. Der Benutzer muss über eine genehmigte Mitgliedschaft für eine andere Stufe verfügen UND der Administrator muss neue Mitglieder für diese Stufe genehmigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes. User must have an approved membership for a different level. | Ja. Der Benutzer muss über eine genehmigte Mitgliedschaft für eine andere Stufe verfügen. | Details | |
|
Yes. User must have an approved membership for a different level. Ja. Der Benutzer muss über eine genehmigte Mitgliedschaft für eine andere Stufe verfügen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes. Admin must approve new members for this level. | Ja. Der Administrator muss neue Mitglieder für diese Stufe genehmigen. | Details | |
|
Yes. Admin must approve new members for this level. Ja. Der Administrator muss neue Mitglieder für diese Stufe genehmigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No. | Nein. | Details | |
| Requires Approval? | Genehmigung erforderlich? | Details | |
| Approval Settings | Genehmigungseinstellungen | Details | |
| A member at %s has been denied. | Ein Mitglied bei %s wurde abgelehnt. | Details | |
|
A member at %s has been denied. Ein Mitglied bei %s wurde abgelehnt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A member at %s has been approved. | Ein Mitglied bei %s wurde zugelassen. | Details | |
|
A member at %s has been approved. Ein Mitglied bei %s wurde zugelassen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
