| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Manage Approval Statuses | Genehmigungsstatus verwalten | Details | |
| Approval Statuses | Genehmigungsstatus | Details | |
| Your membership account is now pending. You will be notified once your account has been approved/denied. | Dein Mitgliedskonto ist derzeit in Bearbeitung. Du wirst benachrichtigt, sobald Dein Konto genehmigt/abgelehnt wurde. | Details | |
|
Your membership account is now pending. You will be notified once your account has been approved/denied. Dein Mitgliedskonto ist derzeit in Bearbeitung. Du wirst benachrichtigt, sobald Dein Konto genehmigt/abgelehnt wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approvals - Denied Email | Genehmigungen – Abgelehnt-E-Mail | Details | |
|
Approvals - Denied Email Genehmigungen – Abgelehnt-E-Mail
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership to !!sitename!! has been denied. | Deine Mitgliedschaft bei !!sitename!! wurde abgelehnt. | Details | |
|
Your membership to !!sitename!! has been denied. Deine Mitgliedschaft bei !!sitename!! wurde abgelehnt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approvals - Approved Email | Genehmigungen – genehmigte E-Mail | Details | |
|
Approvals - Approved Email Genehmigungen – genehmigte E-Mail
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership to !!sitename!! has been approved. | Deine Mitgliedschaft bei !!sitename!! wurde genehmigt. | Details | |
|
Your membership to !!sitename!! has been approved. Deine Mitgliedschaft bei !!sitename!! wurde genehmigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approvals - Requires Approval (admin) | Genehmigungen – Freigabe erforderlich (Admin) | Details | |
|
Approvals - Requires Approval (admin) Genehmigungen – Freigabe erforderlich (Admin)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user requires approval | Ein Benutzer benötigt eine Freigabe. | Details | |
|
A user requires approval Ein Benutzer benötigt eine Freigabe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approvals - Denied Email (admin) | Genehmigungen – abgelehnte E-Mail (Admin) | Details | |
|
Approvals - Denied Email (admin) Genehmigungen – abgelehnte E-Mail (Admin)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user has been denied for !!membership_level_name!! | Einem Benutzer wurde die Mitgliedschaft auf der Stufe „!!membership_level_name!!“ verweigert | Details | |
|
A user has been denied for !!membership_level_name!! Einem Benutzer wurde die Mitgliedschaft auf der Stufe „!!membership_level_name!!“ verweigert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approvals - Approved Email (admin) | Genehmigungen – Freigabe E-Mail (Admin) | Details | |
|
Approvals - Approved Email (admin) Genehmigungen – Freigabe E-Mail (Admin)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user has been approved for !!membership_level_name!! | Ein Benutzer wurde für den Mitgliedschaftslevel !!membership_level_name!! zugelassen | Details | |
|
A user has been approved for !!membership_level_name!! Ein Benutzer wurde für den Mitgliedschaftslevel !!membership_level_name!! zugelassen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial membership invoice has been sent to %s. | Nachfolgend findest Du Details zu Deinem Mitgliedskonto und eine Quittung für Deine erste Mitgliedsrechnung. Eine Willkommens-E-Mail mit einer Kopie Deiner ersten Mitgliedsrechnung wurde an %s gesendet. | Details | |
|
Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial membership invoice has been sent to %s. Nachfolgend findest Du Details zu Deinem Mitgliedskonto und eine Quittung für Deine erste Mitgliedsrechnung. Eine Willkommens-E-Mail mit einer Kopie Deiner ersten Mitgliedsrechnung wurde an %s gesendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for your membership to %1$s. Your %2$s membership status is: <b>%3$s</b>. | Vielen Dank für Deine Mitgliedschaft bei %1$s. Dein %2$s-Mitgliedsstatus lautet: <b>%3$s</b>. | Details | |
|
Thank you for your membership to %1$s. Your %2$s membership status is: <b>%3$s</b>. Vielen Dank für Deine Mitgliedschaft bei %1$s. Dein %2$s-Mitgliedsstatus lautet: <b>%3$s</b>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
