| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| approved | approvato | Details | |
| You must register and be approved for <a href="%1$s">%2$s</a> before checking out here. | Devi registrarti ed essere approvate per accedere a <a href="%1$s">%2$s</a> prima di effettuare il check out. | Details | |
|
You must register and be approved for <a href="%1$s">%2$s</a> before checking out here. Devi registrarti ed essere approvate per accedere a <a href="%1$s">%2$s</a> prima di effettuare il check out.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must be approved for %s before checking out here. | Devi ottenere un'approvazione per %s prima di effettuare il check out. | Details | |
|
You must be approved for %s before checking out here. Devi ottenere un'approvazione per %s prima di effettuare il check out.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your application to %s is still pending. | La tua iscrizione a %s è ancora in stato pendente. | Details | |
|
Your application to %s is still pending. La tua iscrizione a %s è ancora in stato pendente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Since your application to the %s level has been denied, you may not check out for this level. | Dal momento che la tua iscrizione al livello %s è stata respinta, non potrai effettuare il check out per questo livello. | Details | |
|
Since your application to the %s level has been denied, you may not check out for this level. Dal momento che la tua iscrizione al livello %s è stata respinta, non potrai effettuare il check out per questo livello.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your previous application for this level has been denied. You will not be allowed to check out. | La tua precedente iscrizione a questo livello è stata respinta. Non ti sarà consentito di effettuare il check out. | Details | |
|
Your previous application for this level has been denied. You will not be allowed to check out. La tua precedente iscrizione a questo livello è stata respinta. Non ti sarà consentito di effettuare il check out.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which Level? | Quale livello? | Details | |
| Yes. User must have an approved membership for a different level AND admin must approve new members for this level. | Sì. Un utente deve avere una membership approvata per un livello diverso E INOLTRE un amministratore deve approvare i nuovi membri per questo livello. | Details | |
|
Yes. User must have an approved membership for a different level AND admin must approve new members for this level. Sì. Un utente deve avere una membership approvata per un livello diverso E INOLTRE un amministratore deve approvare i nuovi membri per questo livello.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes. User must have an approved membership for a different level. | Sì. Un utente deve avere una membership approvata per un livello diverso. | Details | |
|
Yes. User must have an approved membership for a different level. Sì. Un utente deve avere una membership approvata per un livello diverso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes. Admin must approve new members for this level. | Sì. Un amministratore deve approvare i nuovi membri per questo livello. | Details | |
|
Yes. Admin must approve new members for this level. Sì. Un amministratore deve approvare i nuovi membri per questo livello.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No. | No. | Details | |
| Requires Approval? | Richiede Approvazione? | Details | |
| Approval Settings | Impostazioni di Approvazione | Details | |
| A member at %s has been denied. | Un membro su %s è stato respinto | Details | |
|
A member at %s has been denied. Un membro su %s è stato respinto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A member at %s has been approved. | Un membro su %s è stato approvato | Details | |
|
A member at %s has been approved. Un membro su %s è stato approvato
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
