| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your membership account is now pending. You will be notified once your account has been approved/denied. | Il tuo account è in stato pendente. Ti arriverà una notifica una volta che il tuo account è stato approvato o respinto. | Details | |
|
Your membership account is now pending. You will be notified once your account has been approved/denied. Il tuo account è in stato pendente. Ti arriverà una notifica una volta che il tuo account è stato approvato o respinto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approvals - Denied Email | Approvazioni - Email di respingimento | Details | |
|
Approvals - Denied Email Approvazioni - Email di respingimento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership to !!sitename!! has been denied. | La tua membership sul sito !!sitename!! è stata respinta. | Details | |
|
Your membership to !!sitename!! has been denied. La tua membership sul sito !!sitename!! è stata respinta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approvals - Approved Email | Approvazioni - Email di approvazione | Details | |
|
Approvals - Approved Email Approvazioni - Email di approvazione
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership to !!sitename!! has been approved. | La tua membership sul sito !!sitename!! è stata approvata. | Details | |
|
Your membership to !!sitename!! has been approved. La tua membership sul sito !!sitename!! è stata approvata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approvals - Requires Approval (admin) | Approvazioni - Richiesta di approvazione (admin) | Details | |
|
Approvals - Requires Approval (admin) Approvazioni - Richiesta di approvazione (admin)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user requires approval | Un utente ha richiesto l'approvazione | Details | |
|
A user requires approval Un utente ha richiesto l'approvazione
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approvals - Denied Email (admin) | Approvazioni - Email di respingimento (admin) | Details | |
|
Approvals - Denied Email (admin) Approvazioni - Email di respingimento (admin)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user has been denied for !!membership_level_name!! | Un utente è stato respinto per il livello !!membership_level_name!! | Details | |
|
A user has been denied for !!membership_level_name!! Un utente è stato respinto per il livello !!membership_level_name!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approvals - Approved Email (admin) | Approvazioni - Email di conferma approvazione (admin) | Details | |
|
Approvals - Approved Email (admin) Approvazioni - Email di conferma approvazione (admin)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user has been approved for !!membership_level_name!! | Un utente è stato approvato per il livello !!membership_level_name!! | Details | |
|
A user has been approved for !!membership_level_name!! Un utente è stato approvato per il livello !!membership_level_name!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial membership invoice has been sent to %s. | Di seguito puoi consultare i dettagli del tuo account e una copia della fattura per la tua prima membership. Una email di benvenuto con la copia della fattura è stata inviata a %s. | Details | |
|
Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial membership invoice has been sent to %s. Di seguito puoi consultare i dettagli del tuo account e una copia della fattura per la tua prima membership. Una email di benvenuto con la copia della fattura è stata inviata a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for your membership to %1$s. Your %2$s membership status is: <b>%3$s</b>. | Grazie per esserti iscritto a %1$s. Lo stato %2$s della tua membership è: <b>%3$s</b>. | Details | |
|
Thank you for your membership to %1$s. Your %2$s membership status is: <b>%3$s</b>. Grazie per esserti iscritto a %1$s. Lo stato %2$s della tua membership è: <b>%3$s</b>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership application has been denied. Contact the site owners if you believe this is an error. | La tua richiesta di membership è stata respinta. Contatta gli amministratori del sito se pensi che questo sia un errore. | Details | |
|
Your membership application has been denied. Contact the site owners if you believe this is an error. La tua richiesta di membership è stata respinta. Contatta gli amministratori del sito se pensi che questo sia un errore.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership requires approval before you are able to view this content. | La tua membership richiede di essere approvata prima di accedere a questo contenuto. | Details | |
|
Your membership requires approval before you are able to view this content. La tua membership richiede di essere approvata prima di accedere a questo contenuto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
