Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Approval Process for Membership: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (145) • Translated (145) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 10
Prio Original string Translation —
%1$s for %2$s by %3$s on %4$s %1$s para %2$s por %3$s em %4$s Details

%1$s for %2$s by %3$s on %4$s

%1$s para %2$s por %3$s em %4$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: approval status, 2: membership level name, 3: approver login, 4: date
Date added (GMT):
2026-06-13 14:32:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-approvals.php:1885
Priority:
normal
More links:
level #%d nível #%d Details

level #%d

nível #%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: membership level ID
Date added (GMT):
2026-06-13 14:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-approvals.php:1881
Priority:
normal
More links:
View %s Application Ver Candidatura de %s Details

View %s Application

Ver Candidatura de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: membership level name
Date added (GMT):
2026-06-13 14:32:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-approvals.php:1771
Priority:
normal
More links:
%s Approval Aprovação de %s Details

%s Approval

Aprovação de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Membership approval status, e.g. Pending or Denied
Date added (GMT):
2026-06-13 14:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-approvals.php:1448
Priority:
normal
More links:
Approval History Histórico de Aprovação Details

Approval History

Histórico de Aprovação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-13 14:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:123
Priority:
normal
More links:
Level #%d Nível #%d Details

Level #%d

Nível #%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: membership level ID
Date added (GMT):
2026-06-13 14:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:80
Priority:
normal
More links:
Actions Ações Details

Actions

Ações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-13 14:33:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:72
  • classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:114
Priority:
normal
More links:
This member has no membership applications requiring approval. Este associado não tem candidaturas de associação requerendo aprovação. Details

This member has no membership applications requiring approval.

Este associado não tem candidaturas de associação requerendo aprovação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-13 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:62
Priority:
normal
More links:
Applications Candidaturas Details

Applications

Candidaturas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-13 14:33:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:60
Priority:
normal
More links:
Member Information Informações do Associado Details

Member Information

Informações do Associado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-13 14:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/userinfo.php:217
Priority:
normal
More links:
This user has not confirmed their email address. Membership access may be restricted. Este usuário não confirmou o seu endereço de e-mail. O acesso à associação pode estar restrito. Details

This user has not confirmed their email address. Membership access may be restricted.

Este usuário não confirmou o seu endereço de e-mail. O acesso à associação pode estar restrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-13 14:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/userinfo.php:147
Priority:
normal
More links:
Not Confirmed Não Confirmado Details

Not Confirmed

Não Confirmado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-13 14:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/userinfo.php:146
  • classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:110
  • pmpro-approvals.php:1711
Priority:
normal
More links:
Confirmed Confirmado Details

Confirmed

Confirmado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-13 14:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/userinfo.php:144
  • classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:108
  • pmpro-approvals.php:1709
Priority:
normal
More links:
Email Confirmation Confirmação por E-mail Details

Email Confirmation

Confirmação por E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-13 14:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/userinfo.php:141
  • classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:70
  • classes/class-pmpro-approvals-member-edit-panel.php:106
  • pmpro-approvals.php:1690
  • pmpro-approvals.php:1706
Priority:
normal
More links:
— — Details

—

—
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-13 14:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/userinfo.php:98
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 10

Export as