Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Approval Process for Membership: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (145) • Translated (145) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 10
Prio Original string Translation —
Applicant Candidato Details

Applicant

Candidato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-13 14:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/approvals.php:146
  • adminpages/approvals.php:166
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    1 item
  • Plural:
    %s items
  • 0, 1:
    1 ítem
  • 2, 3, 4:
    %s ítens
Details

Singular:
1 item

Plural:
%s items

This plural form is used for numbers like: 0, 1

1 ítem
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s ítens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-13 14:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/approvals.php:136
Priority:
normal
More links:
Filter Filtrar Details

Filter

Filtrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-13 14:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/approvals.php:132
Priority:
normal
More links:
All Statuses Todos os Status Details

All Statuses

Todos os Status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-13 14:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/approvals.php:127
Priority:
normal
More links:
Filter by status Filtrar por status Details

Filter by status

Filtrar por status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-13 14:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/approvals.php:125
Priority:
normal
More links:
Filter by level Filtrar por nível Details

Filter by level

Filtrar por nível
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-13 14:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/approvals.php:110
Priority:
normal
More links:
<p>Your membership account at {{ sitename }} has been approved.</p>↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_link }}</p> <p>Sua conta de associação em {{ sitename }} foi aprovada.</p>↵ <p>Acesse a sua conta de associação aqui: {{ login_link }}</p> Details

<p>Your membership account at {{ sitename }} has been approved.</p>↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_link }}</p>

<p>Sua conta de associação em {{ sitename }} foi aprovada.</p>↵ <p>Acesse a sua conta de associação aqui: {{ login_link }}</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 11:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-approved.php:89
Priority:
normal
More links:
<p>Your membership account at !!sitename!! has been approved.</p>↵ <p>Log in to your membership account here: !!login_link!!</p> <p>Sua conta de associação em !!sitename!! foi aprovada.</p>↵ <p>Acesse a sua conta de associação aqui: !!login_link!!</p> Details

<p>Your membership account at !!sitename!! has been approved.</p>↵ <p>Log in to your membership account here: !!login_link!!</p>

<p>Sua conta de associação em !!sitename!! foi aprovada.</p>↵ <p>Acesse a sua conta de associação aqui: !!login_link!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 11:09:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-application-approved.php:86
Priority:
normal
More links:
<p>The user {{ member_name }} is pending approval.</p>↵ ↵ <p>View the user's profile here: {{ view_profile }}</p> <p>O usuário {{ member_name }} está pendente de aprovação.</p>↵ ↵ <p>Veja o perfil do usuário aqui: {{ view_profile }}</p> Details

<p>The user {{ member_name }} is pending approval.</p>↵ ↵ <p>View the user's profile here: {{ view_profile }}</p>

<p>O usuário {{ member_name }} está pendente de aprovação.</p>↵ ↵ <p>Veja o perfil do usuário aqui: {{ view_profile }}</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 11:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-notification-approval.php:90
Priority:
normal
More links:
<p>The user <a href="{{ view_profile }}">{{ member_name }}</a> has been denied.</p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_link }}</p> <p>O usuário <a href="{{ view_profile }}">{{ member_name }}</a> foi negado.</p>↵ ↵ <p>Acesse a sua conta de associação aqui: {{ login_link }}</p> Details

<p>The user <a href="{{ view_profile }}">{{ member_name }}</a> has been denied.</p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_link }}</p>

<p>O usuário <a href="{{ view_profile }}">{{ member_name }}</a> foi negado.</p>↵ ↵ <p>Acesse a sua conta de associação aqui: {{ login_link }}</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 11:09:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-denied.php:90
Priority:
normal
More links:
<p>The user <a href="!!view_profile!!">!!member_name!!</a> has been denied.</p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: !!login_link!!</p> <p>O usuário <a href="!!view_profile!!">!!member_name!!</a> foi negado.</p>↵ ↵ <p>Acesse a sua conta de associação aqui: !!login_link!!</p> Details

<p>The user <a href="!!view_profile!!">!!member_name!!</a> has been denied.</p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: !!login_link!!</p>

<p>O usuário <a href="!!view_profile!!">!!member_name!!</a> foi negado.</p>↵ ↵ <p>Acesse a sua conta de associação aqui: !!login_link!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 11:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-denied.php:86
Priority:
normal
More links:
<p>The user <a href="{{ view_profile }}">{{ member_name }}</a> has been approved.</p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_link }}</p> <p>O usuário <a href="{{ view_profile }}">{{ member_name }}</a> foi aprovado.</p>↵ ↵ <p>Acesse a sua conta de associação aqui: {{ login_link }}</p> Details

<p>The user <a href="{{ view_profile }}">{{ member_name }}</a> has been approved.</p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_link }}</p>

<p>O usuário <a href="{{ view_profile }}">{{ member_name }}</a> foi aprovado.</p>↵ ↵ <p>Acesse a sua conta de associação aqui: {{ login_link }}</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 11:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-approved.php:90
Priority:
normal
More links:
<p>The user <a href="!!view_profile!!">!!member_name!!</a> has been approved.</p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: !!login_link!!</p> <p>O usuário <a href="!!view_profile!!">!!member_name!!</a> foi aprovado.</p>↵ ↵ <p>Acesse a sua conta de associação aqui: !!login_link!!</p> Details

<p>The user <a href="!!view_profile!!">!!member_name!!</a> has been approved.</p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: !!login_link!!</p>

<p>O usuário <a href="!!view_profile!!">!!member_name!!</a> foi aprovado.</p>↵ ↵ <p>Acesse a sua conta de associação aqui: !!login_link!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 11:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-pmpro-approvals-admin-approved.php:86
Priority:
normal
More links:
Learn more about using the %s. Saiba mais sobre o udo de %s. Details

Learn more about using the %s.

Saiba mais sobre o udo de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to Approvals Add On documentation.
Date added (GMT):
2026-03-26 18:50:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/approvals.php:104
  • pmpro-approvals.php:415
Priority:
normal
More links:
Approvals Add On Complemento de Aprovações Details

Approvals Add On

Complemento de Aprovações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-26 18:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/approvals.php:102
  • pmpro-approvals.php:411
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 10

Export as