Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - bbPress Integration - : Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (56) • Translated (56) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
Choose the membership levels required to view each forum. A forum is restricted to members as soon as it is assigned one or more levels; leave all levels unchecked to keep a forum public. These settings can also be managed in the "Require Membership" box when editing a single forum. Escolha os nívels de associação requeridos para ver cada fórum. Um fórum é restrito aos associados assim que um ou mais níveis são atribuídos a ele; deixe todos os níveis desmarcados para manter um fórum público. Estas configurações também são gerenciadas na caixa "Requer Associação) quando editando um fórum. Details

Choose the membership levels required to view each forum. A forum is restricted to members as soon as it is assigned one or more levels; leave all levels unchecked to keep a forum public. These settings can also be managed in the "Require Membership" box when editing a single forum.

Escolha os nívels de associação requeridos para ver cada fórum. Um fórum é restrito aos associados assim que um ou mais níveis são atribuídos a ele; deixe todos os níveis desmarcados para manter um fórum público. Estas configurações também são gerenciadas na caixa "Requer Associação) quando editando um fórum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-18 18:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin-settings.php:277
Priority:
normal
More links:
Forum Access Accesso ao Fórum Details

Forum Access

Accesso ao Fórum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-18 18:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin-settings.php:273
Priority:
normal
More links:
Save Settings Salvar Configurações Details

Save Settings

Salvar Configurações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-18 18:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin-settings.php:264
  • includes/admin-settings.php:329
Priority:
normal
More links:
General Settings Configurações Gerais Details

General Settings

Configurações Gerais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-18 18:47:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin-settings.php:235
Priority:
normal
More links:
bbPress or BuddyBoss Platform must be active to use this Add On. A plataforma bbPress ou BuddyBoss deve estar ativa para usar este Complemento. Details

bbPress or BuddyBoss Platform must be active to use this Add On.

A plataforma bbPress ou BuddyBoss deve estar ativa para usar este Complemento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-18 18:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin-settings.php:228
Priority:
normal
More links:
Learn more about the %s. Saiba mais sobre o %s. Details

Learn more about the %s.

Saiba mais sobre o %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to the bbPress Add On documentation.
Date added (GMT):
2026-06-18 18:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin-settings.php:223
  • includes/options-membership-levels.php:45
Priority:
normal
More links:
bbPress Integration Add On Complemento de Integração ao bbPress Details

bbPress Integration Add On

Complemento de Integração ao bbPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-18 18:48:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin-settings.php:221
  • includes/options-membership-levels.php:43
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - bbPress Add On Documentation Paid Memberships Pro - Documentação do Complemento bbPress Details

Paid Memberships Pro - bbPress Add On Documentation

Paid Memberships Pro - Documentação do Complemento bbPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-18 18:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin-settings.php:221
  • includes/options-membership-levels.php:43
Priority:
normal
More links:
Restrict access to forums by membership level. These settings apply to forums powered by bbPress or BuddyBoss. Restringe o acesso aos fóruns por nível de associação. Estas configurações se aplicam a fóruns do bbPress ou BuddyBoss. Details

Restrict access to forums by membership level. These settings apply to forums powered by bbPress or BuddyBoss.

Restringe o acesso aos fóruns por nível de associação. Estas configurações se aplicam a fóruns do bbPress ou BuddyBoss.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-18 18:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin-settings.php:217
Priority:
normal
More links:
Forums Integration Integração a Fóruns Details

Forums Integration

Integração a Fóruns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-18 18:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin-settings.php:214
Priority:
normal
More links:
Your settings have been updated. Suas configurações foram atualizadas. Details

Your settings have been updated.

Suas configurações foram atualizadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-18 18:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin-settings.php:204
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this page. Você não tem permissão para acessar esta página. Details

You do not have permission to access this page.

Você não tem permissão para acessar esta página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-18 18:49:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin-settings.php:167
Priority:
normal
More links:
Forums Fóruns Details

Forums

Fóruns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-18 18:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin-settings.php:27
  • includes/admin-settings.php:28
Priority:
normal
More links:
Support Suporte Details

Support

Suporte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-20 09:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-bbpress.php:627
Priority:
normal
More links:
Visit Customer Support Forum Visite o fórum de suporte ao usuário Details

Visit Customer Support Forum

Visite o fórum de suporte ao usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-20 09:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-bbpress.php:627
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as