Translations < Dutch < Paid Memberships Pro – BuddyPress and BuddyBoss Integration

Prio	Original string	Translation	—
	Non-member User Settings	Gebruikersinstellingen voor niet-leden	Details
Non-member User Settings Gebruikersinstellingen voor niet-leden Gebruikersinstellingen voor niet-leden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-29 10:17:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/pmpro-buddypress-settings.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Access Restricted" page is not configured.	You have to log in to add a translation.	Details
"Access Restricted" page is not configured. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: includes/pmpro-buddypress-settings.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	"Access Restricted" page is configured.	You have to log in to add a translation.	Details
"Access Restricted" page is configured. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: includes/pmpro-buddypress-settings.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	This plugin redirects users to a specific page if they try to access restricted features. The user is redirected to the page assigned as the "Access Restricted" page under Memberships > Settings > Page Settings.	Deze plugin leidt gebruikers om naar een specifieke pagina als ze toegang proberen te krijgen tot beperkte functies. De gebruiker wordt doorgestuurd naar de pagina die is toegewezen als de pagina "Toegang beperkt" onder Lidmaatschappen > Instellingen > Pagina instellingen.	Details
This plugin redirects users to a specific page if they try to access restricted features. The user is redirected to the page assigned as the "Access Restricted" page under Memberships > Settings > Page Settings. Deze plugin leidt gebruikers om naar een specifieke pagina als ze toegang proberen te krijgen tot beperkte functies. De gebruiker wordt doorgestuurd naar de pagina die is toegewezen als de pagina "Toegang beperkt" onder Lidmaatschappen > Instellingen > Pagina instellingen. Deze plugin leidt gebruikers om naar een specifieke pagina als ze toegang proberen te krijgen tot beperkte functies. De gebruiker wordt doorgestuurd naar de pagina die is toegewezen als de pagina "Toegang beperkt" onder Lidmaatschappen > Instellingen > Pagina instellingen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-29 10:17:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/pmpro-buddypress-settings.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page Settings	Pagina instellingen	Details
Page Settings Pagina instellingen Pagina instellingen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-29 10:17:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/pmpro-buddypress-settings.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restrict access to communities in BuddyPress and BuddyBoss for free or premium members with the Paid Memberships Pro. <strong>This plugin is compatible with both BuddyPress and BuddyBoss.</strong> <a href="%s" target="_blank">Read the documentation</a> for more information about this Add On.	Beperk de toegang tot communities in BuddyPress en BuddyBoss voor gratis of premium leden met de Paid Memberships Pro. <strong>Deze plugin is compatibel met zowel BuddyPress als BuddyBoss.</strong> <a href="%s" target="_blank">Lees de documentatie</a> voor meer informatie over deze add-on.	Details
Restrict access to communities in BuddyPress and BuddyBoss for free or premium members with the Paid Memberships Pro. <strong>This plugin is compatible with both BuddyPress and BuddyBoss.</strong> <a href="%s" target="_blank">Read the documentation</a> for more information about this Add On. Beperk de toegang tot communities in BuddyPress en BuddyBoss voor gratis of premium leden met de Paid Memberships Pro. <strong>Deze plugin is compatibel met zowel BuddyPress als BuddyBoss.</strong> <a href="%s" target="_blank">Lees de documentatie</a> voor meer informatie over deze add-on. Beperk de toegang tot communities in BuddyPress en BuddyBoss voor gratis of premium leden met de Paid Memberships Pro. <strong>Deze plugin is compatibel met zowel BuddyPress als BuddyBoss.</strong> <a href="%s" target="_blank">Lees de documentatie</a> voor meer informatie over deze add-on. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-29 10:17:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/pmpro-buddypress-settings.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paid Memberships Pro - BuddyPress & BuddyBoss Add On Settings	Paid Memberships Pro - BuddyPress & BuddyBoss Add On instellingen	Details
Paid Memberships Pro - BuddyPress & BuddyBoss Add On Settings Paid Memberships Pro - BuddyPress & BuddyBoss Add On instellingen Paid Memberships Pro - BuddyPress & BuddyBoss Add On instellingen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-29 10:17:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/pmpro-buddypress-settings.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your settings have been updated.	Je instellingen zijn geüpdatet.	Details
Your settings have been updated. Je instellingen zijn geüpdatet. Je instellingen zijn geüpdatet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-29 10:17:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/pmpro-buddypress-settings.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PMPro BuddyPress	PMPro BuddyPress	Details
PMPro BuddyPress PMPro BuddyPress PMPro BuddyPress You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-29 10:17:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/pmpro-buddypress-settings.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Should non-member users be included in the Members page?	Moeten niet-leden worden opgenomen op de ledenpagina?	Details
Should non-member users be included in the Members page? Moeten niet-leden worden opgenomen op de ledenpagina? Moeten niet-leden worden opgenomen op de ledenpagina? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-29 10:17:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/membership-level-settings.php:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Should members of this level be included in the Members page?	Moeten leden van dit niveau worden opgenomen in de ledenpagina?	Details
Should members of this level be included in the Members page? Moeten leden van dit niveau worden opgenomen in de ledenpagina? Moeten leden van dit niveau worden opgenomen in de ledenpagina? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-29 10:17:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/membership-level-settings.php:435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include in Member Directory	Opnemen in Ledenlijst	Details
Include in Member Directory Opnemen in Ledenlijst Opnemen in Ledenlijst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-29 10:17:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/membership-level-settings.php:426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can non-member users send friend requests to other members?	Kunnen gebruikers die geen lid zijn, vriendschapsverzoeken sturen naar andere leden?	Details
Can non-member users send friend requests to other members? Kunnen gebruikers die geen lid zijn, vriendschapsverzoeken sturen naar andere leden? Kunnen gebruikers die geen lid zijn, vriendschapsverzoeken sturen naar andere leden? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-29 10:17:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/membership-level-settings.php:417 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can members of this level send friend requests to other members?	Kunnen leden van dit niveau vriendschapsverzoeken sturen naar andere leden?	Details
Can members of this level send friend requests to other members? Kunnen leden van dit niveau vriendschapsverzoeken sturen naar andere leden? Kunnen leden van dit niveau vriendschapsverzoeken sturen naar andere leden? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-29 10:17:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/membership-level-settings.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send Friend Requests	Vriendschapsverzoeken sturen	Details
Send Friend Requests Vriendschapsverzoeken sturen Vriendschapsverzoeken sturen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-29 10:17:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/membership-level-settings.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Non-member User Settings

Gebruikersinstellingen voor niet-leden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-05-29 10:17:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/pmpro-buddypress-settings.php:100

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

"Access Restricted" page is not configured.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: includes/pmpro-buddypress-settings.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

"Access Restricted" page is configured.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: includes/pmpro-buddypress-settings.php:90

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

This plugin redirects users to a specific page if they try to access restricted features. The user is redirected to the page assigned as the "Access Restricted" page under Memberships > Settings > Page Settings.

Deze plugin leidt gebruikers om naar een specifieke pagina als ze toegang proberen te krijgen tot beperkte functies. De gebruiker wordt doorgestuurd naar de pagina die is toegewezen als de pagina "Toegang beperkt" onder Lidmaatschappen > Instellingen > Pagina instellingen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-05-29 10:17:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/pmpro-buddypress-settings.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Page Settings

Pagina instellingen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-05-29 10:17:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/pmpro-buddypress-settings.php:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Restrict access to communities in BuddyPress and BuddyBoss for free or premium members with the Paid Memberships Pro. <strong>This plugin is compatible with both BuddyPress and BuddyBoss.</strong> <a href="%s" target="_blank">Read the documentation</a> for more information about this Add On.

Beperk de toegang tot communities in BuddyPress en BuddyBoss voor gratis of premium leden met de Paid Memberships Pro. <strong>Deze plugin is compatibel met zowel BuddyPress als BuddyBoss.</strong> <a href="%s" target="_blank">Lees de documentatie</a> voor meer informatie over deze add-on.

You have to log in to edit this translation.